picu Translation

Translation of picu Theft Protection: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (52) • Translated (52) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
No action taken. Plugin %1$s was already active. Nu a fost luata nici o actiune. Plugin-ul %1$s era deja activ. Details

No action taken. Plugin %1$s was already active.

Nu a fost luata nici o actiune. Plugin-ul %1$s era deja activ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
The following plugin was activated successfully: Urmatorul plugin a fost activat cu succes: Details

The following plugin was activated successfully:

Urmatorul plugin a fost activat cu succes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin activated successfully. Plugin activat cu succes Details

Plugin activated successfully.

Plugin activat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Return to Required Plugins Installer Reveniți la Instalatorul de Plugin-uri Obligatorii Details

Return to Required Plugins Installer

Reveniți la Instalatorul de Plugin-uri Obligatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • 1:
    Incepeti activarea plugin-ului
  • 0, 2, 3:
    Incepeti activarea plugin-urilor
  • 20, 21, 22:
    Incepeti activarea plugin-urilor
Details

Singular:
Begin activating plugin

Plural:
Begin activating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Incepeti activarea plugin-ului
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Incepeti activarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Incepeti activarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin updating plugin
  • Plural:
    Begin updating plugins
  • 1:
    Incepeti actualizarea plugin-ului
  • 0, 2, 3:
    Incepeti actualizarea plugin-urilor
  • 20, 21, 22:
    Incepeti actualizarea plugin-urilor
Details

Singular:
Begin updating plugin

Plural:
Begin updating plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Incepeti actualizarea plugin-ului
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Incepeti actualizarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Incepeti actualizarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Begin installing plugin
  • Plural:
    Begin installing plugins
  • 1:
    Incepeti instalarea plugin-ului
  • 0, 2, 3:
    Incepeti instalarea plugin-urilor
  • 20, 21, 22:
    Incepeti instalarea plugin-urilor
Details

Singular:
Begin installing plugin

Plural:
Begin installing plugins

This plural form is used for numbers like: 1

Incepeti instalarea plugin-ului
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Incepeti instalarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Incepeti instalarea plugin-urilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 11:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
  • 1:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-ul %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-ul %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a activa plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Urmatorul plugin recomandat este, in acest moment, inactiv: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Urmatorul plugin recomandat este, in acest moment, inactiv: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Urmatoarele plugin-uri recomandate sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1:
    Urmatorul plugin obligatoriu este, in acest moment, inactiv: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Urmatorul plugin obligatoriu este, in acest moment, inactiv: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Urmatoarele plugin-uri obligatorii sunt, in acest moment, inactive: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
  • 1:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-ului %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-ului %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru actualizarea plugin-urilor %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Exista o actualizare disponibila pentru: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Exista o actualizare disponibila pentru: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Exista actualizari disponibile pentru urmatoarele plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.
  • 1:
    Urmatorul plugin trebuie actualizat la cea mai noua versiune a sa pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this Add-On: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Urmatorul plugin trebuie actualizat la cea mai noua versiune a sa pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Urmatoarele plugin-uri trebuiesc actualizate la cea mai noua versiune a lor pentru a asigura compatibilitatea maxima cu acest modul: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
  • 1:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-ul %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.

This plural form is used for numbers like: 1

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-ul %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunile necesare pentru a instala plugin-urile %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This Add-On recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This Add-On recommends the following plugins: %1$s.
  • 1:
    Acest modul recomanda folosirea urmatorului plugin: %1$s.
  • 0, 2, 3:
    Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
  • 20, 21, 22:
    Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
Details

Singular:
This Add-On recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This Add-On recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1

Acest modul recomanda folosirea urmatorului plugin: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Acest modul recomanda folosirea urmatoarelor plugin-uri: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-19 10:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marius Alexandru (marius)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as