picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 37 →

Prio	Original string	Translation	—
	Package/base price	Paket-/Basispreis	Details
Package/base price Paket-/Basispreis Paket-/Basispreis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Form field label Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Package pricing	Paketpreis	Details
Package pricing Paketpreis Paketpreis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Name of a pricing type, option in a select box Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/pricing-types/package-pricing.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Stripe API key you entered is not valid.	Der eingegebene Stripe API-Schlüssel ist ungültig.	Details
The Stripe API key you entered is not valid. Der eingegebene Stripe API-Schlüssel ist ungültig. Der eingegebene Stripe API-Schlüssel ist ungültig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Session ID:	Stripe Session-ID:	Details
Stripe Session ID: Stripe Session-ID: Stripe Session-ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Payment ID:	Stripe Zahlungs-ID:	Details
Stripe Payment ID: Stripe Zahlungs-ID: Stripe Zahlungs-ID: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Processor:	Zahlungsanbieter:	Details
Payment Processor: Zahlungsanbieter: Zahlungsanbieter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:302 inc/e-commerce/payment-providers/paypal.php:951 inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be redirected to Stripe to complete your payment.	Du wirst zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschliessen.	Details
You will be redirected to Stripe to complete your payment. Du wirst zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschliessen. Du wirst zu Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuschliessen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/payment-providers/stripe.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order draft updated.	Bestellungsentwurf aktualisiert.	Details
Order draft updated. Bestellungsentwurf aktualisiert. Bestellungsentwurf aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.	Bestellung geplant für: <strong>%1$s</strong>.	Details
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Bestellung geplant für: <strong>%1$s</strong>. Bestellung geplant für: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order submitted.	Bestellung eingereicht.	Details
Order submitted. Bestellung eingereicht. Bestellung eingereicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order saved.	Bestellung gespeichert.	Details
Order saved. Bestellung gespeichert. Bestellung gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order published	Bestellung veröffentlicht	Details
Order published Bestellung veröffentlicht Bestellung veröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order restored to revision from %s.	Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt.	Details
Order restored to revision from %s. Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt. Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted.	Individuelles Feld aktualisiert.	Details
Custom field deleted. Individuelles Feld aktualisiert. Individuelles Feld aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom order field updated.	Individuelles Bestellfeld aktualisiert.	Details
Custom order field updated. Individuelles Bestellfeld aktualisiert. Individuelles Bestellfeld aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 37 →

Export as

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta