picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order submitted.	Bestellung eingereicht.	Details
Order submitted. Bestellung eingereicht. Bestellung eingereicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:593 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order saved.	Bestellung gespeichert.	Details
Order saved. Bestellung gespeichert. Bestellung gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order published	Bestellung veröffentlicht	Details
Order published Bestellung veröffentlicht Bestellung veröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order restored to revision from %s.	Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt.	Details
Order restored to revision from %s. Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt. Bestellung auf Revision vom %s zurückgesetzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted.	Individuelles Feld aktualisiert.	Details
Custom field deleted. Individuelles Feld aktualisiert. Individuelles Feld aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:588 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom order field updated.	Individuelles Bestellfeld aktualisiert.	Details
Custom order field updated. Individuelles Bestellfeld aktualisiert. Individuelles Bestellfeld aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order updated. Success message when an e-commerce order was updated.	Bestellung aktualisiert.	Details
Order updated. Bestellung aktualisiert. Bestellung aktualisiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Success message when an e-commerce order was updated. Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:586 inc/e-commerce/order-cpt.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone:	Telefon:	Details
Phone: Telefon: Telefon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Data	Kund*innendaten	Details
Customer Data Kundinnendaten Kundinnendaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected Images:	Ausgewählte Bilder:	Details
Selected Images: Ausgewählte Bilder: Ausgewählte Bilder: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Meta	Bestelldaten	Details
Order Meta Bestelldaten Bestelldaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Adress:	IP Adresse:	Details
IP Adress: IP Adresse: IP Adresse: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Status:	Bestellstatus:	Details
Order Status: Bestellstatus: Bestellstatus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Time:	Bestellzeit:	Details
Order Time: Bestellzeit: Bestellzeit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Fehlgeschlagen	Details
Failed Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 38 →

Export as

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta