picu Translation

Translation of picu Pro: Lithuanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (602) • Translated (596) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 41
Prio Original string Translation —
Payment Methods Apmokėjimo būdai Details

Payment Methods

Apmokėjimo būdai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 12:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Bank Transfer Banko pavedimas Details

Bank Transfer

Banko pavedimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 12:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. Banko pavedimai nėra automatiškai tikrinami, → užsakymai lieka neapdoroti, kol nėra pažymėti kaip įvykdyti. Daugiau informacijos rasite %sdokumentacijoje%s. Details

Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details.

Banko pavedimai nėra automatiškai tikrinami, → užsakymai lieka neapdoroti, kol nėra pažymėti kaip įvykdyti. Daugiau informacijos rasite %sdokumentacijoje%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Opening and closing link tags
Date added (GMT):
2025-09-15 12:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Stripe Details

Stripe

Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 12:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below. Leiskite savo klientams mokėti kredito kortele ir kitais būdais. Mokėjimai yra automatiškai tikrinami. Būtinai įveskite savo API raktą žemiau. Details

Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below.

Leiskite savo klientams mokėti kredito kortele ir kitais būdais. Mokėjimai yra automatiškai tikrinami. Būtinai įveskite savo API raktą žemiau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 12:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax rate Mokesčio tarifas Details

Tax rate

Mokesčio tarifas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-15 12:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Email El. paštas Details

Email

El. paštas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-06-26 12:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Sell images Parduoti nuotraukas Details

Sell images

Parduoti nuotraukas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Pricing Type Kainodaros tipas Details

Pricing Type

Kainodaros tipas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2025-07-08 13:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Options Mokėjimo parinktys Details

Payment Options

Mokėjimo parinktys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2025-07-08 13:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Pasirinkite mokėjimo būdus, kurie bus naudojami atsiskaitant</strong><br />Jeigu nepasirinksite nė vieno iš jų, klientai vis tiek galės pateikti užsakymus, tačiau mokėjimus reikės rinkti atskirai. Details

<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.

<strong>Pasirinkite mokėjimo būdus, kurie bus naudojami atsiskaitant</strong><br />Jeigu nepasirinksite nė vieno iš jų, klientai vis tiek galės pateikti užsakymus, tačiau mokėjimus reikės rinkti atskirai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. Norėdami tiesiogiai gauti mokėjimus, turite nustatyti mokėjimo paslaugų teikėją. %1$sKonfigūruoti dabar%2$s. Details

In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s.

Norėdami tiesiogiai gauti mokėjimus, turite nustatyti mokėjimo paslaugų teikėją. %1$sKonfigūruoti dabar%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2025-07-08 13:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
(+Tax) (+ mokesčiai) Details

(+Tax)

(+ mokesčiai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Suffix to the “order” button, if tax support is enabled
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a country Pasirinkite šalį Details

Select a country

Pasirinkite šalį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Vardas Details

First Name

Vardas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 41

Export as