picu Translation

Translation of picu Pro: Lithuanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (484) • Translated (461) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 33
Prio Original string Translation —
Order Summary Užsakymo santrauka Details

Order Summary

Užsakymo santrauka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Headline above the order summary in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Atsiskaitymas Details

Checkout

Atsiskaitymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Headline above the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Order now for %s Užsisakykite dabar už %s Details

Order now for %s

Užsisakykite dabar už %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = The calculated total of the order
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Country Šalis Details

Country

Šalis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
City Miestas Details

City

Miestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Post Code Pašto kodas Details

Post Code

Pašto kodas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Street Gatvė Details

Street

Gatvė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Telefonas Details

Phone

Telefonas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    View Order
  • Plural:
    View Orders
  • 1, 21, 31:
    Peržiūrėti užsakymus
  • 2, 3, 4:
    Peržiūrėti užsakymus
  • 0, 10, 11:
    Peržiūrėti užsakymus
Details

Singular:
View Order

Plural:
View Orders

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Peržiūrėti užsakymus
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Peržiūrėti užsakymus
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Peržiūrėti užsakymus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Pavardė Details

Last Name

Pavardė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Vardas Details

First Name

Vardas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a country Pasirinkite šalį Details

Select a country

Pasirinkite šalį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
(+Tax) (+ mokesčiai) Details

(+Tax)

(+ mokesčiai)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Suffix to the “order” button, if tax support is enabled
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
coming soon netrukus Details

coming soon

netrukus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 13:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. Norėdami tiesiogiai gauti mokėjimus, turite nustatyti mokėjimo paslaugų teikėją. %1$sKonfigūruoti dabar%2$s. Details

In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s.

Norėdami tiesiogiai gauti mokėjimus, turite nustatyti mokėjimo paslaugų teikėją. %1$sKonfigūruoti dabar%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2025-07-08 13:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Arnas Savickas (arnas)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 33

Export as