picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (497) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain. Sua licença parece estar ativada para um domínio diferente. Acesse sua conta %spicu%s para gerenciar sua licença e ativá-la para este domínio. Details

Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain.

Sua licença parece estar ativada para um domínio diferente. Acesse sua conta %spicu%s para gerenciar sua licença e ativá-la para este domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
domain mismatch incompatibilidade de domínio Details

domain mismatch

incompatibilidade de domínio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: warning label for the license form in picu settings
Date added (GMT):
2026-02-28 23:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Images %1$d-%2$d Imagens %1$d-%2$d Details

Images %1$d-%2$d

Imagens %1$d-%2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: start of tier, %2$d: end of tier
Date added (GMT):
2026-02-28 23:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot be less than the starting value for this tier. O valor não pode ser inferior ao valor inicial deste nível. Details

The value cannot be less than the starting value for this tier.

O valor não pode ser inferior ao valor inicial deste nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image. O valor não pode exceder o máximo. O último nível deve incluir pelo menos uma imagem. Details

The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image.

O valor não pode exceder o máximo. O último nível deve incluir pelo menos uma imagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot add more tiers. There is no range available between your last tier and the collection maximum. Não é possível adicionar mais níveis. Não há intervalo disponível entre seu último nível e o máximo do álbum. Details

Cannot add more tiers. There is no range available between your last tier and the collection maximum.

Não é possível adicionar mais níveis. Não há intervalo disponível entre seu último nível e o máximo do álbum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Image %d Imagem %d Details

Image %d

Imagem %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: start of this tier
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Images %d+ Imagens %d+ Details

Images %d+

Imagens %d+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: start of this tier
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
%d × %s %d × %s Details

%d × %s

%d × %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of images, %s: formatted price per image translators: %d: number of images in this tier, %s: formatted price per image
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required Preços por volume: É necessário pelo menos um nível de preço adicional. Details

Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required

Preços por volume: É necessário pelo menos um nível de preço adicional.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier Preços por volume - Nível %d: Insira um número positivo para o número máximo de imagens neste nível. Details

Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier

Preços por volume - Nível %d: Insira um número positivo para o número máximo de imagens neste nível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: tier number
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher. Preços por volume - Nível %1$d: Intervalo inválido. Este nível começa em %2$d e termina em %3$d. Insira %2$d ou um valor superior. Details

Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher.

Preços por volume - Nível %1$d: Intervalo inválido. Este nível começa em %2$d e termina em %3$d. Insira %2$d ou um valor superior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: tier number, %2$d: start of tier, %3$d: end of tier
Date added (GMT):
2026-02-28 23:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free. Preços por volume: Definir o preço do primeiro nível como 0 (sem precificar cada nível separadamente) tornaria todas as imagens gratuitas. Details

Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free.

Preços por volume: Definir o preço do primeiro nível como 0 (sem precificar cada nível separadamente) tornaria todas as imagens gratuitas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume Pricing - Tier %d: Price cannot be negative Preços por volume - Nível %d: O preço não pode ser negativo Details

Volume Pricing - Tier %d: Price cannot be negative

Preços por volume - Nível %d: O preço não pode ser negativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: tier number
Date added (GMT):
2026-02-28 23:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Add tier Adicionar nível Details

Add tier

Adicionar nível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 34

Export as