picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (576) • Translated (565) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 38
Prio Original string Translation —
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Images Imagens adicionais Details

Additional Images

Imagens adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d image included)
  • Plural:
    (%d images included)
  • 0, 1:
    (Imagem %d incluída)
  • 2, 3, 4:
    (%d imagens incluídas)
Details

Singular:
(%d image included)

Plural:
(%d images included)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

(Imagem %d incluída)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%d imagens incluídas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Package price Preço do pacote Details

Package price

Preço do pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Selections beyond included images will increase the total by this amount. Seleções além das imagens incluídas aumentarão o total nesse valor. Details

Selections beyond included images will increase the total by this amount.

Seleções além das imagens incluídas aumentarão o total nesse valor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2026-03-01 00:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Selections up to this number will not increase the total. As seleções até esse número não aumentarão o total. Details

Selections up to this number will not increase the total.

As seleções até esse número não aumentarão o total.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2026-03-01 00:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Package/base price Preço do pacote/base Details

Package/base price

Preço do pacote/base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Form field label
Date added (GMT):
2026-03-01 00:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Package pricing Preços por pacote Details

Package pricing

Preços por pacote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2026-03-01 00:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
The Stripe API key you entered is not valid. A chave da API do Stripe que você inseriu não é válida. Details

The Stripe API key you entered is not valid.

A chave da API do Stripe que você inseriu não é válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Session ID: ID da sessão do Stripe: Details

Stripe Session ID:

ID da sessão do Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment ID: ID de pagamento do Stripe: Details

Stripe Payment ID:

ID de pagamento do Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Processor: Processador de pagamentos: Details

Payment Processor:

Processador de pagamentos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to Stripe to complete your payment. Você será redirecionado para o Stripe para concluir seu pagamento. Details

You will be redirected to Stripe to complete your payment.

Você será redirecionado para o Stripe para concluir seu pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Minuta do pedido atualizada. Details

Order draft updated.

Minuta do pedido atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Pedido agendado para: <strong>%1$s</strong>. Details

Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Pedido agendado para: <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 38

Export as