picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (599) Translated (599) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 40
Prio Original string Translation
City Cidade Details

City

Cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Post Code Código postal Details

Post Code

Código postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Street Rua Details

Street

Rua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Phone Telefone Details

Phone

Telefone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    View Order
  • Plural:
    View Orders
  • 0, 1:
    Ver Pedido
  • 2, 3, 4:
    Ver Pedidos
Details

Singular:
View Order

Plural:
View Orders

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ver Pedido
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ver Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name Sobrenome Details

Last Name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Primeiro nome Details

First Name

Primeiro nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2026-03-14 13:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a country Selecione um país Details

Select a country

Selecione um país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
(+Tax) (+Imposto) Details

(+Tax)

(+Imposto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Suffix to the “order” button, if tax support is enabled
Date added (GMT):
2026-03-14 13:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. Para receber pagamentos diretamente, você precisa configurar um provedor de pagamentos. %1$sConfigure agora%2$s. Details

In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s.

Para receber pagamentos diretamente, você precisa configurar um provedor de pagamentos. %1$sConfigure agora%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-03-14 13:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Selecione os métodos de pagamento a serem usados ​​na finalização da compra</strong><br />Se nenhum for selecionado, os clientes ainda poderão fazer pedidos, mas você precisará coletar o pagamento separadamente. Details

<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.

<strong>Selecione os métodos de pagamento a serem usados ​​na finalização da compra</strong><br />Se nenhum for selecionado, os clientes ainda poderão fazer pedidos, mas você precisará coletar o pagamento separadamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Options Opções de pagamento Details

Payment Options

Opções de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2026-03-14 13:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Pricing Type Tipo de preço Details

Pricing Type

Tipo de preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text
Date added (GMT):
2026-03-14 13:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Sell images Venda imagens Details

Sell images

Venda imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete folder %s, because it is not empty. Não foi possível excluir a pasta %s, pois ela não está vazia. Details

Unable to delete folder %s, because it is not empty.

Não foi possível excluir a pasta %s, pois ela não está vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 40

Export as