Translations < Czech < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Completed post status name	Dokončeno	Details
Completed Dokončeno Dokončeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post status name Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span>	1: Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> 0, 5, 6: Zpracovává se <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 1 Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> Zpracovávají se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> Zpracovává se <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending post status name	Zpracovává se	Details
Pending Zpracovává se Zpracovává se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: post status name Date added (GMT): 2025-06-30 18:47:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders list Custom post type label `items_list`	Seznam objednávek	Details
Orders list Seznam objednávek Seznam objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `items_list` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders list navigation Custom post type label `items_list_navigation`	Procházení seznamu objednávek	Details
Orders list navigation Procházení seznamu objednávek Procházení seznamu objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `items_list_navigation` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter order list Custom post type label `filter_items_list`	Filtrovat seznam objednávek	Details
Filter order list Filtrovat seznam objednávek Filtrovat seznam objednávek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `filter_items_list` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders Custom post type label `menu_name`	Objednávky	Details
Orders Objednávky Objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `menu_name` Date added (GMT): 2025-06-30 18:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Order Custom post type label `parent_item_colon`	Nadřazená objednávka	Details
Parent Order Nadřazená objednávka Nadřazená objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `parent_item_colon` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Order Found in Trash Custom post type label `not_found_in_trash`	V koši nebyla nalezena žádná objednávka	Details
No Order Found in Trash V koši nebyla nalezena žádná objednávka V koši nebyla nalezena žádná objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `not_found_in_trash` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Order Found Custom post type label `not_found`	Nebyla nalezena žádná objednávka	Details
No Order Found Nebyla nalezena žádná objednávka Nebyla nalezena žádná objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `not_found` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Orders Custom post type label `search_items`	Hledej objednávky	Details
Search Orders Hledej objednávky Hledej objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `search_items` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Order Custom post type label `view_item`	Zobrazit objednávky	Details
View Order Zobrazit objednávky Zobrazit objednávky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `view_item` Date added (GMT): 2025-06-30 18:49:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order Custom post type label `new_item`	Nová objednávka	Details
New Order Nová objednávka Nová objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `new_item` Date added (GMT): 2025-06-30 18:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Order Custom post type label `edit_item`	Upravit objednávku	Details
Edit Order Upravit objednávku Upravit objednávku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `edit_item` Date added (GMT): 2025-06-30 18:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order Custom post type label `add_new_item`	Nová Objednávka	Details
New Order Nová Objednávka Nová Objednávka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Custom post type label `add_new_item` Date added (GMT): 2025-06-30 18:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original