Translations < Czech < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Waiting for manual payment approval.	Čekání na ruční schválení platby.	Details
Waiting for manual payment approval. Čekání na ruční schválení platby. Čekání na ruční schválení platby. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment provider URL created.	URL adresa poskytovatele plateb vytvořena.	Details
Payment provider URL created. URL adresa poskytovatele plateb vytvořena. URL adresa poskytovatele plateb vytvořena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment URL could not be created.	Platební URL adresa se nepodařila vytvořit.	Details
Payment URL could not be created. Platební URL adresa se nepodařila vytvořit. Platební URL adresa se nepodařila vytvořit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order completed. (Total was 0.)	Objednávka dokončena. (Celkem bylo 0.)	Details
Order completed. (Total was 0.) Objednávka dokončena. (Celkem bylo 0.) Objednávka dokončena. (Celkem bylo 0.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Order has been created.	Byla vytvořena nová objednávka.	Details
New Order has been created. Byla vytvořena nová objednávka. Byla vytvořena nová objednávka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-03 19:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:950 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.	Získejte unikátní kód klienta (client secret) z panelu pro vývojáře PayPal.	Details
Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard. Získejte unikátní kód klienta (client secret) z panelu pro vývojáře PayPal. Získejte unikátní kód klienta (client secret) z panelu pro vývojáře PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client Secret	Unikátní kód klienta PayPal (Client Secret)	Details
PayPal Client Secret Unikátní kód klienta PayPal (Client Secret) Unikátní kód klienta PayPal (Client Secret) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.	Toto pole je neaktivní, protože je definováno ve vašem souboru wp-config.php.	Details
This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file. Toto pole je neaktivní, protože je definováno ve vašem souboru wp-config.php. Toto pole je neaktivní, protože je definováno ve vašem souboru wp-config.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:36:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.	Získejte ID klienta z vašeho panelu pro vývojáře PayPal.	Details
Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard. Získejte ID klienta z vašeho panelu pro vývojáře PayPal. Získejte ID klienta z vašeho panelu pro vývojáře PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client ID	ID klienta PayPal	Details
PayPal Client ID ID klienta PayPal ID klienta PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.	Umožněte svým klientům platit přes PayPal. Nezapomeňte níže uvést své přihlašovací údaje. Další informace naleznete v naší %1$s dokumentaci k PayPalu %2$s.	Details
Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information. Umožněte svým klientům platit přes PayPal. Nezapomeňte níže uvést své přihlašovací údaje. Další informace naleznete v naší %1$s dokumentaci k PayPalu %2$s. Umožněte svým klientům platit přes PayPal. Nezapomeňte níže uvést své přihlašovací údaje. Další informace naleznete v naší %1$s dokumentaci k PayPalu %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-06 12:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/settings.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 stars	5 hvězdiček	Details
5 stars 5 hvězdiček 5 hvězdiček You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for 5 star rated images. Date added (GMT): 2025-10-06 12:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/edit-collection.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4+ stars	4+ hvězdičky	Details
4+ stars 4+ hvězdičky 4+ hvězdičky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 4 stars or higher. Date added (GMT): 2025-10-06 12:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/edit-collection.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3+ stars	3+ hvězdičky	Details
3+ stars 3+ hvězdičky 3+ hvězdičky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 3 stars or higher. Date added (GMT): 2025-10-06 12:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/edit-collection.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2+ stars	2+ hvězdičky	Details
2+ stars 2+ hvězdičky 2+ hvězdičky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for star ratings. Shows images rated with 2 stars or higher. Date added (GMT): 2025-10-06 12:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/edit-collection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waiting for manual payment approval.

Čekání na ruční schválení platby.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 19:32:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/e-commerce.php:1063

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment provider URL created.

URL adresa poskytovatele plateb vytvořena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 19:33:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/e-commerce.php:1048

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment URL could not be created.

Platební URL adresa se nepodařila vytvořit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 19:33:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/e-commerce.php:1029

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order completed. (Total was 0.)

Objednávka dokončena. (Celkem bylo 0.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 19:33:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/e-commerce.php:1012

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Order has been created.

Byla vytvořena nová objednávka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-03 19:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/e-commerce.php:950

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.

Získejte unikátní kód klienta (client secret) z panelu pro vývojáře PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 12:35:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/settings.php:1150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client Secret

Unikátní kód klienta PayPal (Client Secret)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 12:35:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/settings.php:1149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.

Toto pole je neaktivní, protože je definováno ve vašem souboru wp-config.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 12:36:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.

Získejte ID klienta z vašeho panelu pro vývojáře PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 12:37:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/settings.php:1141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client ID

ID klienta PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-06 12:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Milan Stryja (milan)

References: inc/settings.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.

Umožněte svým klientům platit přes PayPal. Nezapomeňte níže uvést své přihlašovací údaje. Další informace naleznete v naší %1$s dokumentaci k PayPalu %2$s.

You have to log in to edit this translation.