| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. | Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf. | Details | |
|
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> | Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahren Sie, wie Sie einen Import fortsetzen können</a> | Details | |
|
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahren Sie, wie Sie einen Import fortsetzen können</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resume Previous Import | Vorherigen Import fortsetzen | Details | |
| Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a> | Ihr Import Ordner ist leer. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Finden Sie heraus, wie Sie ihn verwenden.</a> | Details | |
|
Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a> Ihr Import Ordner ist leer. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Finden Sie heraus, wie Sie ihn verwenden.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images. | Bitte %1$sspeichern%2$s, um die bereits importierten Bilder zu retten. | Details | |
|
Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images. Bitte %1$sspeichern%2$s, um die bereits importierten Bilder zu retten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured. | Ein Fehler ist aufgetreten. | Details | |
| The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> | Der Quellordner und die enthaltenen Dateien werden gelöscht. <strong>Dies kann nicht wiederrufen werden!</strong> | Details | |
|
The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> Der Quellordner und die enthaltenen Dateien werden gelöscht. <strong>Dies kann nicht wiederrufen werden!</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! | Der Quellordner wird in das Verzeichnis <code>_imported</code> verschoben. Dieses sollte regelmässig aufgeräumt werden, um nicht unnötig Speicherplatz zu belegen! | Details | |
|
The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! Der Quellordner wird in das Verzeichnis <code>_imported</code> verschoben. Dieses sollte regelmässig aufgeräumt werden, um nicht unnötig Speicherplatz zu belegen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder will stay inside the <code>import</code> folder. You can even import the contained images again (and again). | Der Quellordner bleibt im <code>import</code> Verzeichnis. Die enthaltenen Bilder können somit auch erneut importiert werden. | Details | |
|
The source folder will stay inside the <code>import</code> folder. You can even import the contained images again (and again). Der Quellordner bleibt im <code>import</code> Verzeichnis. Die enthaltenen Bilder können somit auch erneut importiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do nothing | Nichts tun | Details | |
| Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection: | Wählen Sie aus, was mit einem Quellordner passiert, wenn dieser erfolgreich in eine Sammlung importiert wurde: | Details | |
|
Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection: Wählen Sie aus, was mit einem Quellordner passiert, wenn dieser erfolgreich in eine Sammlung importiert wurde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File Handling | Dateihandhabung | Details | |
| Import canceled. | Import abgebrochen. | Details | |
| Collection ID is missing. Please reload the page and try again. | Sammlungs-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. | Details | |
|
Collection ID is missing. Please reload the page and try again. Sammlungs-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finished importing! | Import abgeschlossen! | Details | |
Export as