Translations < German (Switzerland) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Email	E-Mail	Details
Email E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Field label in the checkout form Date added (GMT): 2025-06-20 07:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Images	Bilder bestellen	Details
Order Images Bilder bestellen Bilder bestellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: templates/status-bar.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	close	Schliessen	Details
close Schliessen Schliessen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: templates/approved.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be redirected in %s seconds.	Sie werden in %s Sekunden weitergeleitet.	Details
You will be redirected in %s seconds. Sie werden in %s Sekunden weitergeleitet. Sie werden in %s Sekunden weitergeleitet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: templates/approved.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are being redirected.	Sie werden weitergeleitet.	Details
You are being redirected. Sie werden weitergeleitet. Sie werden weitergeleitet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: templates/approved.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add tax rate	Steuersatz hinzufügen	Details
Add tax rate Steuersatz hinzufügen Steuersatz hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1173 inc/settings.php:1187 inc/settings.php:1201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	During checkout only the countries listed above will be available when entering the address.	An der Kasse stehen nur die oben aufgelisteten Länder zur Auswahl.	Details
During checkout only the countries listed above will be available when entering the address. An der Kasse stehen nur die oben aufgelisteten Länder zur Auswahl. An der Kasse stehen nur die oben aufgelisteten Länder zur Auswahl. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only sell to listed countries	Nur in diese Länder verkaufen	Details
Only sell to listed countries Nur in diese Länder verkaufen Nur in diese Länder verkaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Rate	Steuersatz hinzufügen	Details
Add Rate Steuersatz hinzufügen Steuersatz hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start setting up tax rates.	Steuersätze einrichten.	Details
Start setting up tax rates. Steuersätze einrichten. Steuersätze einrichten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate	Steuersatz	Details
Rate Steuersatz Steuersatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set tax rates for different countries.	Steuersätze für verschiedene Länder festlegen.	Details
Set tax rates for different countries. Steuersätze für verschiedene Länder festlegen. Steuersätze für verschiedene Länder festlegen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countries & Tax Rates	Länder & Steuersätze	Details
Countries & Tax Rates Länder & Steuersätze Länder & Steuersätze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the currency used within picu.	Währung für picu festlegen.	Details
Set the currency used within picu. Währung für picu festlegen. Währung für picu festlegen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our %1$sStripe docs%2$s for further information.	Besuchen Sie unsere %1$sStripe Dokumentation%2$s für weitere Informationen.	Details
Visit our %1$sStripe docs%2$s for further information. Besuchen Sie unsere %1$sStripe Dokumentation%2$s für weitere Informationen. Besuchen Sie unsere %1$sStripe Dokumentation%2$s für weitere Informationen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original