picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (602) Translated (576) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 41
Prio Original string Translation
<strong>You are running Nginx.</strong> Please review %sour documentation%s before enabling this feature. <strong>Sie verwenden nginx.</strong> Bitte prüfen Sie %sunsere Dokumentation%s, bevor Sie diese Funktion aktivieren. Details

<strong>You are running Nginx.</strong> Please review %sour documentation%s before enabling this feature.

<strong>Sie verwenden nginx.</strong> Bitte prüfen Sie %sunsere Dokumentation%s, bevor Sie diese Funktion aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent direct image access Direkten Zugriff auf Bilder verhindern Details

Prevent direct image access

Direkten Zugriff auf Bilder verhindern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Your server is running nginx. To prevent direct image access, please add the following rules to your nginx configuration: %sView instructions%s Ihr Server läuft mit nginx. Um den direkten Zugriff auf Bilder zu verhindern, fügen Sie bitte die folgenden Regeln Ihrer nginx-Konfiguration hinzu: %sAnleitung anzeigen%s Details

Your server is running nginx. To prevent direct image access, please add the following rules to your nginx configuration: %sView instructions%s

Ihr Server läuft mit nginx. Um den direkten Zugriff auf Bilder zu verhindern, fügen Sie bitte die folgenden Regeln Ihrer nginx-Konfiguration hinzu: %sAnleitung anzeigen%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Your server does not support .htaccess. Learn more about %simage protection%s Ihr Server unterstützt keine .htaccess-Dateien. Erfahren Sie mehr über den %sSchutz von Bildern%s Details

Your server does not support .htaccess. Learn more about %simage protection%s

Ihr Server unterstützt keine .htaccess-Dateien. Erfahren Sie mehr über den %sSchutz von Bildern%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Folder protection could not be enabled, due to file permission issues. %sFind a solution%s Der Ordnerschutz konnte aufgrund Problemen mit den Dateiberechtigungen nicht aktiviert werden. %sLösung finden%s Details

Folder protection could not be enabled, due to file permission issues. %sFind a solution%s

Der Ordnerschutz konnte aufgrund Problemen mit den Dateiberechtigungen nicht aktiviert werden. %sLösung finden%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember to remove the image protection rules from your nginx configuration. <a href="%s">View instructions</a> Denken Sie daran, die Regeln zum Schutz Ihrer Bilder wieder aus der nginx-Konfiguration zu entfernen. <a href="%s">Anleitung anzeigen</a> Details

Remember to remove the image protection rules from your nginx configuration. <a href="%s">View instructions</a>

Denken Sie daran, die Regeln zum Schutz Ihrer Bilder wieder aus der nginx-Konfiguration zu entfernen. <a href="%s">Anleitung anzeigen</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Einstellungen gespeichert. Details

Settings saved.

Einstellungen gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Check License Status Lizenzstatus prüfen Details

Check License Status

Lizenzstatus prüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license is valid and has been updated. Ihre Lizenz ist gültig und wurde aktualisiert. Details

Your license is valid and has been updated.

Ihre Lizenz ist gültig und wurde aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account. Ihre Lizenz konnte nicht verifiziert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sie für diese Domain in Ihrem picu-Konto aktiviert haben. Details

Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account.

Ihre Lizenz konnte nicht verifiziert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sie für diese Domain in Ihrem picu-Konto aktiviert haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Images %1$d-%2$d Bilder %1$d-%2$d Details

Images %1$d-%2$d

Bilder %1$d-%2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: start of tier, %2$d: end of tier
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
domain mismatch Domain-Konflikt Details

domain mismatch

Domain-Konflikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: warning label for the license form in picu settings
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain. Ihre Lizenz scheint für eine andere Domain aktiviert zu sein. Bitte gehen Sie zu Ihrem %spicu-Konto%s, um Ihre Lizenz zu verwalten und sie für diese Domain zu aktivieren. Details

Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain.

Ihre Lizenz scheint für eine andere Domain aktiviert zu sein. Bitte gehen Sie zu Ihrem %spicu-Konto%s, um Ihre Lizenz zu verwalten und sie für diese Domain zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-02 21:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume pricing Staffelpreise Details

Volume pricing

Staffelpreise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2026-01-18 20:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Each tier priced separately Jede Stufe erhält eigenen Preis Details

Each tier priced separately

Jede Stufe erhält eigenen Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 20:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 41

Export as