| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image. | Der Wert kann nicht höher sein als der Maximalwert. Die letzte Stufe muss mindestens ein Bild enthalten. | Details | |
|
The value cannot exceed the maximum. The last tier must include at least one image. Der Wert kann nicht höher sein als der Maximalwert. Die letzte Stufe muss mindestens ein Bild enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The value cannot be less than the starting value for this tier. | Der Wert kann nicht tiefer sein als der Startwert für diese Stufe. | Details | |
|
The value cannot be less than the starting value for this tier. Der Wert kann nicht tiefer sein als der Startwert für diese Stufe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Order has been created. | Neue Bestellung wurde erstellt. | Details | |
|
New Order has been created. Neue Bestellung wurde erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order completed. (Total was 0.) | Bestellung abgeschlossen. (Total war 0.) | Details | |
|
Order completed. (Total was 0.) Bestellung abgeschlossen. (Total war 0.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment URL could not be created. | Zahlungsanbieter-URL konnte nicht erstellt werden. | Details | |
|
Payment URL could not be created. Zahlungsanbieter-URL konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment provider URL created. | Zahlungsanbieter-URL erstellt. | Details | |
|
Payment provider URL created. Zahlungsanbieter-URL erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for manual payment approval. | Warten auf manuelle Zahlungsfreigabe. | Details | |
|
Waiting for manual payment approval. Warten auf manuelle Zahlungsfreigabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order is currently being processed. | Die Zahlung ist in Bearbeitung. | Details | |
|
Your order is currently being processed. Die Zahlung ist in Bearbeitung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your previous payment wasn't completed. Ready to try again? | Ihre vorherige Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Möchten Sie es erneut versuchen? | Details | |
|
Your previous payment wasn't completed. Ready to try again? Ihre vorherige Zahlung wurde nicht abgeschlossen. Möchten Sie es erneut versuchen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Invoice | Rechnung anzeigen | Details | |
| Paid | Bezahlt | Details | |
| Refunded | Rückerstattet | Details | |
| Invoice %s | Rechnung %s | Details | |
| Purchase Date: %s | Bestell-Datum: %s | Details | |
| Invoice from: | Rechnung von: | Details | |
Export as