picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (516) • Translated (516) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 35
Prio Original string Translation —
Allow clients to pay with credit cards and more via Stripe. Erlauben Sie Ihren Kunden mit Kreditkarten- und anderen Zahlungsarten zu bezahlen via Stripe. Details

Allow clients to pay with credit cards and more via Stripe.

Erlauben Sie Ihren Kunden mit Kreditkarten- und anderen Zahlungsarten zu bezahlen via Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the amount directly to our bank account. Überweisen Sie den Betrag direkt an unsere Bank. Details

Transfer the amount directly to our bank account.

Überweisen Sie den Betrag direkt an unsere Bank.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow clients to pay via bank transfer. Erlauben Sie Ihren Kunden per Banküberweisung zu bezahlen. Details

Allow clients to pay via bank transfer.

Erlauben Sie Ihren Kunden per Banküberweisung zu bezahlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Bank transfer Banküberweisung Details

Bank transfer

Banküberweisung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a method of payment. Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus. Details

Please select a method of payment.

Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method Zahlungsmethode Details

Payment method

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose payment method Zahlungsmethode auswählen Details

Choose payment method

Zahlungsmethode auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow clients to pay via PayPal. Erlauben Sie Ihren Kunden mit PayPal zu bezahlen. Details

Allow clients to pay via PayPal.

Erlauben Sie Ihren Kunden mit PayPal zu bezahlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-02 20:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal PayPal Details

PayPal

PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure Konfigurieren Details

Configure

Konfigurieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-11 06:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Email E-Mail Details

Email

E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Field label in the checkout form
Date added (GMT):
2025-06-20 07:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Images Bilder bestellen Details

Order Images

Bilder bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
close Schliessen Details

close

Schliessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in %s seconds. Sie werden in %s Sekunden weitergeleitet. Details

You will be redirected in %s seconds.

Sie werden in %s Sekunden weitergeleitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Add tax rate Steuersatz hinzufügen Details

Add tax rate

Steuersatz hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-20 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 35

Export as