Translations < German (Switzerland) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Approve Collection: %s	Sammlung freigeben: %s	Details
Approve Collection: %s Sammlung freigeben: %s Sammlung freigeben: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 15:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: templates/send-selection.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders	Bestellungen	Details
Orders Bestellungen Bestellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-20 15:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/e-commerce/order-cpt.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete folder %s, because it is not empty.	Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist.	Details
Unable to delete folder %s, because it is not empty. Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist. Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-24 10:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/pro-helper.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection expires	Sammlung läuft ab	Details
Collection expires Sammlung läuft ab Sammlung läuft ab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-04-05 14:13:27 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/collection-expiration.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn more…	Mehr erfahren…	Details
Learn more… Mehr erfahren… Mehr erfahren… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Link text Date added (GMT): 2023-06-27 07:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/activation.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please review the following fields:	Fehler: Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:	Details
Error: Please review the following fields: Fehler: Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder: Fehler: Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-brand-customize/includes/custom-approval-form.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose message template	Nachrichtenvorlage auswählen	Details
Choose message template Nachrichtenvorlage auswählen Nachrichtenvorlage auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-brand-customize/includes/customize-collection.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	Gespeichert	Details
Saved Gespeichert Gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:671 legacy/picu-theft-protection/picu-theft-protection.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving	Speichern	Details
Saving Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:670 legacy/picu-theft-protection/picu-theft-protection.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Message	Neue Nachricht hinzufügen	Details
Add New Message Neue Nachricht hinzufügen Neue Nachricht hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:667 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not saved any message templates yet	Sie haben noch keine Nachrichtenvorlage gespeichert	Details
You have not saved any message templates yet Sie haben noch keine Nachrichtenvorlage gespeichert Sie haben noch keine Nachrichtenvorlage gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Aktionen	Details
Actions Aktionen Aktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:624 inc/settings.php:1254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Name	Name der Vorlage	Details
Template Name Name der Vorlage Name der Vorlage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Message	Standardnachricht	Details
Default Message Standardnachricht Standardnachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/settings.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create/edit message templates. Set one as your default ★.	Erstellen/bearbeiten Sie Nachrichtenvorlagen. Wählen Sie eine als Standard ★ aus.	Details
Create/edit message templates. Set one as your default ★. Erstellen/bearbeiten Sie Nachrichtenvorlagen. Wählen Sie eine als Standard ★ aus. Erstellen/bearbeiten Sie Nachrichtenvorlagen. Wählen Sie eine als Standard ★ aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/settings.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original