| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Methods | Zahlungsmethoden | Details | |
| Bank Transfer | Banküberweisung | Details | |
| Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. | Banküberweisungen werden nicht automatisch geprüft, → Bestellungen bleiben pendent bis sie manuell als bezahlt markiert werden. Weitere Details in unserer %sDokumentation%s. | Details | |
|
Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. Banküberweisungen werden nicht automatisch geprüft, → Bestellungen bleiben pendent bis sie manuell als bezahlt markiert werden. Weitere Details in unserer %sDokumentation%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below. | Erlauben Sie Ihren Kunden mit Kreditkarten- und anderen Zahlungsarten zu bezahlen via Stripe. Zahlungen werden automatisch verifiziert. Gib unten deinen API key ein. | Details | |
|
Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below. Erlauben Sie Ihren Kunden mit Kreditkarten- und anderen Zahlungsarten zu bezahlen via Stripe. Zahlungen werden automatisch verifiziert. Gib unten deinen API key ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate | Steuertarif | Details | |
| Details | |||
| Sell images | Bilder verkaufen | Details | |
| Pricing Type | Preismodell | Details | |
| Payment Options | Zahlungsoptionen | Details | |
| <strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. | <strong>Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird</strong><br />Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kund*innen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden. | Details | |
|
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird</strong><br />Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kund*innen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. | Um Zahlungen direkt entgegennehmen zu können, müssen Sie einen Zahlungsanbieter einrichten. %1$sJetzt einrichten%2$s. | Details | |
|
In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. Um Zahlungen direkt entgegennehmen zu können, müssen Sie einen Zahlungsanbieter einrichten. %1$sJetzt einrichten%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (+Tax) | (+Steuern) | Details | |
| Select a country | Wähle ein Land aus | Details | |
| First Name | Vorname | Details | |
Export as