Translations < German (Switzerland) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.	<strong>Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird</strong><br />Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kund*innen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden.	Details
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird</strong><br />Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kundinnen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden. <strong>Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird</strong><br />Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kundinnen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Options	Zahlungsoptionen	Details
Payment Options Zahlungsoptionen Zahlungsoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pricing Type	Preismodell	Details
Pricing Type Preismodell Preismodell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell images	Bilder verkaufen	Details
Sell images Bilder verkaufen Bilder verkaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-20 07:09:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/e-commerce.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete folder %s, because it is not empty.	Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist.	Details
Unable to delete folder %s, because it is not empty. Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist. Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden, weil er nicht leer ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-24 10:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: inc/pro-helper.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file ready to download.	Zip-Datei ist bereit für den Download.	Details
Zip file ready to download. Zip-Datei ist bereit für den Download. Zip-Datei ist bereit für den Download. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-download/picu-download.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	five	fünf	Details
five fünf fünf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only images with %s stars	Zeige nur Bilder mit %s Sternen	Details
Show only images with %s stars Zeige nur Bilder mit %s Sternen Zeige nur Bilder mit %s Sternen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	four	vier	Details
four vier vier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	three	drei	Details
three drei drei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	two	zwei	Details
two zwei zwei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	one	einer	Details
one einer einer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only images with %s or more stars	Zeige nur Bilder mit %s oder mehr Sternen	Details
Show only images with %s or more stars Zeige nur Bilder mit %s oder mehr Sternen Zeige nur Bilder mit %s oder mehr Sternen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:70 inc/frontend-filter.php:71 inc/frontend-filter.php:72 inc/frontend-filter.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Nicht ausgewählt	Details
Not Selected Nicht ausgewählt Nicht ausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-04 07:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Claudio Rimann (claudio) References: inc/frontend-filter.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select payment methods to use at checkout If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.

Wählen Sie die Zahlungsmethode, die im Bestellvorgang verwendet wird Wenn nichts ausgewählt wird, können Ihre Kund*innen Bestellungen aufgeben, aber die Zahlung muss manuell abgewickelt werden.

You have to log in to edit this translation.