picu Translation

Translation of picu Pro: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (48) Untranslated (212) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 14 15 16 17 18
Prio Original string Translation
%1$sView version %2$s details%3$s. You have to log in to add a translation. Details

%1$sView version %2$s details%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
References:
Priority:
normal
More links:
Contact your network administrator to install the update. You have to log in to add a translation. Details

Contact your network administrator to install the update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
There is a new version of %1$s available. You have to log in to add a translation. Details

There is a new version of %1$s available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s = The plugin name.
References:
Priority:
normal
More links:
Your existing %spicu Pro license%s has automatically been activated. You have to log in to add a translation. Details

Your existing %spicu Pro license%s has automatically been activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Admin notice; %s = opening and closing link tags.
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate & delete old Pro modules You have to log in to add a translation. Details

Deactivate & delete old Pro modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Button text
References:
Priority:
normal
More links:
To use this version of picu Pro, you need at least version %1$s of picu. %2$sInstall or update now%3$s You have to log in to add a translation. Details

To use this version of picu Pro, you need at least version %1$s of picu. %2$sInstall or update now%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Placeholders: picu version number, opening and closing link tags
References:
Priority:
normal
More links:
To use picu Pro, you need at least PHP version %1$s. %2$sLearn more%3$s You have to log in to add a translation. Details

To use picu Pro, you need at least PHP version %1$s. %2$sLearn more%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Placeholders: PHP version number, opening and closing link tags
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Paramètres Details

Settings

Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a template name Veuillez saisir un nom de modèle Details

Please enter a template name

Veuillez saisir un nom de modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Message shown, when the user trys to save a template without a name
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Save Message Enregistrer le message Details

Save Message

Enregistrer le message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Effacer Details

Delete

Effacer
You have to log in to edit this translation.
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
External Font Name You have to log in to add a translation. Details

External Font Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
We support <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visit the picu <a href="%3$s">FAQs</a> to see some usage examples. Nous supportons les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visitez les<a href="%3$s">FAQs</a> de picu pour voir quelques exemples d'utilisation. Details

We support <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visit the picu <a href="%3$s">FAQs</a> to see some usage examples.

Nous supportons les polices <a href="%1$s">Google Fonts</a> and <a href="%2$s">Adobe Fonts (Typekit)</a>. Visitez les<a href="%3$s">FAQs</a> de picu pour voir quelques exemples d'utilisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 12:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18

Export as