picu Translation

Translation of picu Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (277) Translated (276) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
View as %s You have to log in to add a translation. Details

View as %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, clients are required to provide an email address during registration. Otherwise the email field will be optional. Ak je táto možnosť povolená, klienti musia pri registrácii uviesť e-mailovú adresu. V opačnom prípade bude pole e-mailu nepovinné. Details

If enabled, clients are required to provide an email address during registration. Otherwise the email field will be optional.

Ak je táto možnosť povolená, klienti musia pri registrácii uviesť e-mailovú adresu. V opačnom prípade bude pole e-mailu nepovinné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Require email address during client registration Pri registrácii klienta vyžadovať e-mailovú adresu Details

Require email address during client registration

Pri registrácii klienta vyžadovať e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Grid Size Veľkosť mriežky Details

Grid Size

Veľkosť mriežky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Error sending confirmation email to %s Chyba pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu pre %s Details

Error sending confirmation email to %s

Chyba pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu pre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection. Ďakujeme!↵ Ak chcete zobraziť fotky a urobiť výber, kliknite na odkaz nižšie. Details

Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection.

Ďakujeme!↵ Ak chcete zobraziť fotky a urobiť výber, kliknite na odkaz nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Set default thumbnail image size Nastavenie predvolenej veľkosti miniatúr Details

Set default thumbnail image size

Nastavenie predvolenej veľkosti miniatúr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Start selecting images Začať výber fotiek Details

Start selecting images

Začať výber fotiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Nastala chyba Details

An error occured

Nastala chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration successful. Registrácia prebehla úspešne. Details

Registration successful.

Registrácia prebehla úspešne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Názov “%s“ sa už pre túto zbierku používa.</strong><br />Buď doplňte ďalšie údaje (napr. vaše priezvisko), alebo zadajte svoju e-mailovú adresu a pokračujte. Details

<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue.

<strong>Názov “%s“ sa už pre túto zbierku používa.</strong><br />Buď doplňte ďalšie údaje (napr. vaše priezvisko), alebo zadajte svoju e-mailovú adresu a pokračujte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Email with collection link sent. E-mail s odkazom na zbierku bol odoslaný. Details

Email with collection link sent.

E-mail s odkazom na zbierku bol odoslaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Pred výberom musíte zadať meno alebo e-mailovú adresu. Details

You need to enter either a name or an email address before you can make a selection.

Pred výberom musíte zadať meno alebo e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
You have to provide an email address to continue. Ak chcete pokračovať, musíte zadať e-mailovú adresu. Details

You have to provide an email address to continue.

Ak chcete pokračovať, musíte zadať e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Registrácia prebehla neúspešne.</strong> Skúste to neskôr znova, prosím. Details

<strong>Registration failed.</strong> Please try again later.

<strong>Registrácia prebehla neúspešne.</strong> Skúste to neskôr znova, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as