Translations < Slovak < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Collection expires	Zbierka vyprší	Details
Collection expires Zbierka vyprší Zbierka vyprší You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-15 14:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/collection-expiration.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<em>Please Note:</em> This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that.	<em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vyprší dňa %s a následne v nej nebudete môcť vykonávať zmeny.	Details
<em>Please Note:</em> This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that. <em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vyprší dňa %s a následne v nej nebudete môcť vykonávať zmeny. <em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vyprší dňa %s a následne v nej nebudete môcť vykonávať zmeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:23:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<em>Please Note:</em> This collection has expired. Therefore it is not possible to change your selection at this time.	<em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vypršala. Váš výber preto momentálne nie je možné zmeniť.	Details
<em>Please Note:</em> This collection has expired. Therefore it is not possible to change your selection at this time. <em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vypršala. Váš výber preto momentálne nie je možné zmeniť. <em>Upozornenie:</em> Platnosť tejto zbierky vypršala. Váš výber preto momentálne nie je možné zmeniť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete files	Vymazať súbory	Details
Delete files Vymazať súbory Vymazať súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:14:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move files	Presunúť súbory	Details
Move files Presunúť súbory Presunúť súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:14:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import images right from your web server.	Importujte fotografie priamo z vášho webového servera.	Details
Import images right from your web server. Importujte fotografie priamo z vášho webového servera. Importujte fotografie priamo z vášho webového servera. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Import	Details
Import Import Import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a watermark to your images and more.	Pridajte na svoje fotografie vodoznak a ešte viac.	Details
Add a watermark to your images and more. Pridajte na svoje fotografie vodoznak a ešte viac. Pridajte na svoje fotografie vodoznak a ešte viac. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:15:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Šablóny e-mailových správ	Details
Email templates Šablóny e-mailových správ Šablóny e-mailových správ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Templates	Šablóny e-mailových správ	Details
Email Templates Šablóny e-mailových správ Šablóny e-mailových správ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We could not recognize the font embed code you entered. Please check our %sFAQs%s for more information on how to use external fonts.	Zadaný kód na vloženie písma sa nepodarilo rozpoznať. Pozrite si prosím naše %sFAQs%s, kde nájdete viac informácií o tom, ako používať externé typy písma.	Details
We could not recognize the font embed code you entered. Please check our %sFAQs%s for more information on how to use external fonts. Zadaný kód na vloženie písma sa nepodarilo rozpoznať. Pozrite si prosím naše %sFAQs%s, kde nájdete viac informácií o tom, ako používať externé typy písma. Zadaný kód na vloženie písma sa nepodarilo rozpoznať. Pozrite si prosím naše %sFAQs%s, kde nájdete viac informácií o tom, ako používať externé typy písma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = Opening and closing link tags Date added (GMT): 2023-10-24 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font:	Typ písma:	Details
Font: Typ písma: Typ písma: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = Opening and closing link tags Date added (GMT): 2023-10-24 09:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Fotky	Details
Images Fotky Fotky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-01 19:43:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/e-commerce/order-cpt.php:427 inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:142 inc/e-commerce/pricing-types/single-image-pricing.php:181 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:90 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:340 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the site title "%s" above the collection title.	Zobrazenie názvu stránky "%s" nad názvom zbierky.	Details
Display the site title "%s" above the collection title. Zobrazenie názvu stránky "%s" nad názvom zbierky. Zobrazenie názvu stránky "%s" nad názvom zbierky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = The site title Date added (GMT): 2024-08-22 21:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Logo	Details
Logo Logo Logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-24 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:152 inc/settings.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collection expires

Zbierka vyprší

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-15 14:06:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/collection-expiration.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Note: This collection will expire on %s and you won't be able to make changes after that.

Upozornenie: Platnosť tejto zbierky vyprší dňa %s a následne v nej nebudete môcť vykonávať zmeny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:23:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Note: This collection has expired. Therefore it is not possible to change your selection at this time.

Upozornenie: Platnosť tejto zbierky vypršala. Váš výber preto momentálne nie je možné zmeniť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:14:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: legacy/picu-selection-options/templates/collection-info.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete files

Vymazať súbory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:14:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1007

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Move files

Presunúť súbory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:14:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1003

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import images right from your web server.

Importujte fotografie priamo z vášho webového servera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:15:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:989

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import

Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:988

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a watermark to your images and more.

Pridajte na svoje fotografie vodoznak a ešte viac.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:15:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:693

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email templates

Šablóny e-mailových správ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:617

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Templates

Šablóny e-mailových správ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-24 09:16:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:595

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We could not recognize the font embed code you entered. Please check our %sFAQs%s for more information on how to use external fonts.

Zadaný kód na vloženie písma sa nepodarilo rozpoznať. Pozrite si prosím naše %sFAQs%s, kde nájdete viac informácií o tom, ako používať externé typy písma.

You have to log in to edit this translation.