picu Translation

Translation of picu Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (516) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 35
Prio Original string Translation
Selections beyond included images will increase the total by this amount. Výbery nad rámec zahrnutých fotiek zvýšia celkovú sumu o túto hodnotu. Details

Selections beyond included images will increase the total by this amount.

Výbery nad rámec zahrnutých fotiek zvýšia celkovú sumu o túto hodnotu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2025-07-01 20:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Selections up to this number will not increase the total. Výbery do tohto počtu nezvyšujú celkovú sumu. Details

Selections up to this number will not increase the total.

Výbery do tohto počtu nezvyšujú celkovú sumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2025-07-01 20:13:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Package/base price Balíček/základná cena Details

Package/base price

Balíček/základná cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Form field label
Date added (GMT):
2025-07-01 20:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Package pricing Cena balíčka Details

Package pricing

Cena balíčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2025-07-01 20:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
The Stripe API key you entered is not valid. Zadaný kľúč Stripe API nie je platný. Details

The Stripe API key you entered is not valid.

Zadaný kľúč Stripe API nie je platný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Session ID: ID relácie Stripe: Details

Stripe Session ID:

ID relácie Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment ID: ID platby Stripe: Details

Stripe Payment ID:

ID platby Stripe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Processor: Spracovateľ platieb: Details

Payment Processor:

Spracovateľ platieb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to Stripe to complete your payment. Budete presmerovaný na stránku služby Stripe, aby ste mohli dokončiť platbu. Details

You will be redirected to Stripe to complete your payment.

Budete presmerovaný na stránku služby Stripe, aby ste mohli dokončiť platbu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-29 19:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Návrh objednávky bol aktualizovaný. Details

Order draft updated.

Návrh objednávky bol aktualizovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Objednávka naplánovaná na: <strong>%1$s</strong>. Details

Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Objednávka naplánovaná na: <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order submitted. Objednávka odoslaná. Details

Order submitted.

Objednávka odoslaná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order saved. Objednávka uložená. Details

Order saved.

Objednávka uložená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order published Objednávka zverejnená Details

Order published

Objednávka zverejnená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Order restored to revision from %s. Objednávka obnovená na revíziu z %s. Details

Order restored to revision from %s.

Objednávka obnovená na revíziu z %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-01 20:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 35

Export as