Translations < Slovak < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	View Invoice	You have to log in to add a translation.	Details
View Invoice You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: Button text, used in an email References: inc/e-commerce.php:1603 inc/e-commerce/order-cpt.php:234 inc/e-commerce/order-cpt.php:628 inc/emails.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?	You have to log in to add a translation.	Details
Your previous payment wasn't completed. Ready to try again? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1598 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Your order is currently being processed.	You have to log in to add a translation.	Details
Your order is currently being processed. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1595 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Waiting for manual payment approval.	You have to log in to add a translation.	Details
Waiting for manual payment approval. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1078 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Payment provider URL created.	You have to log in to add a translation.	Details
Payment provider URL created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Payment URL could not be created.	You have to log in to add a translation.	Details
Payment URL could not be created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1044 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Order completed. (Total was 0.)	You have to log in to add a translation.	Details
Order completed. (Total was 0.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New Order has been created.	You have to log in to add a translation.	Details
New Order has been created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: inc/e-commerce.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.	Získajte tajný kľúč klienta z vášho vývojárskeho panela PayPal.	Details
Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard. Získajte tajný kľúč klienta z vášho vývojárskeho panela PayPal. Získajte tajný kľúč klienta z vášho vývojárskeho panela PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client Secret	Tajný kľúč klienta pre PayPal	Details
PayPal Client Secret Tajný kľúč klienta pre PayPal Tajný kľúč klienta pre PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:35:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.	Toto pole je deaktivované, pretože je definované vo vašom súbore wp-config.php.	Details
This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file. Toto pole je deaktivované, pretože je definované vo vašom súbore wp-config.php. Toto pole je deaktivované, pretože je definované vo vašom súbore wp-config.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:36:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.	Získajte klientské ID z vášho vývojárskeho panela PayPal.	Details
Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard. Získajte klientské ID z vášho vývojárskeho panela PayPal. Získajte klientské ID z vášho vývojárskeho panela PayPal. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Client ID	Klientské ID pre PayPal	Details
PayPal Client ID Klientské ID pre PayPal Klientské ID pre PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:37:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.	Umožnite svojim klientom platiť prostredníctvom PayPal. Nezabudnite pridať svoje prihlasovacie údaje nižšie. Ďalšie informácie nájdete v našej %1$sdokumentácii PayPal%2$s.	Details
Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information. Umožnite svojim klientom platiť prostredníctvom PayPal. Nezabudnite pridať svoje prihlasovacie údaje nižšie. Ďalšie informácie nájdete v našej %1$sdokumentácii PayPal%2$s. Umožnite svojim klientom platiť prostredníctvom PayPal. Nezabudnite pridať svoje prihlasovacie údaje nižšie. Ďalšie informácie nájdete v našej %1$sdokumentácii PayPal%2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-29 19:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/settings.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 stars	5 hviezdičiek	Details
5 stars 5 hviezdičiek 5 hviezdičiek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Filter label for 5 star rated images. Date added (GMT): 2025-09-29 19:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Roman Pavluv (roman) References: inc/edit-collection.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: Button text, used in an email

References: inc/e-commerce.php:1603 inc/e-commerce/order-cpt.php:234 inc/e-commerce/order-cpt.php:628 inc/emails.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Your previous payment wasn't completed. Ready to try again?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1598

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Your order is currently being processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1595

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Waiting for manual payment approval.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1078

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Payment provider URL created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1063

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Payment URL could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1044

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Order completed. (Total was 0.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:1027

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

New Order has been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: inc/e-commerce.php:965

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Get the client secret from your PayPal Developer Dashboard.

Získajte tajný kľúč klienta z vášho vývojárskeho panela PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 19:33:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client Secret

Tajný kľúč klienta pre PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 19:35:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field is disabled because it is defined in your wp-config.php file.

Toto pole je deaktivované, pretože je definované vo vašom súbore wp-config.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 19:36:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1145 inc/settings.php:1154 inc/settings.php:1169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get the client ID from your PayPal Developer Dashboard.

Získajte klientské ID z vášho vývojárskeho panela PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 19:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Client ID

Klientské ID pre PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-29 19:37:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Roman Pavluv (roman)

References: inc/settings.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow your clients to pay via PayPal. Make sure to add your credentials below. See our %1$sPayPal documentation%2$s for further information.

Umožnite svojim klientom platiť prostredníctvom PayPal. Nezabudnite pridať svoje prihlasovacie údaje nižšie. Ďalšie informácie nájdete v našej %1$sdokumentácii PayPal%2$s.

You have to log in to edit this translation.