Translations < Czech < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.	<strong>Vyberte platební metody, které chcete použít při placení</strong><br />Pokud nevyberete žádnou, zákazníci mohou stále zadávat objednávky, ale platbu budete muset provést samostatně.	Details
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Vyberte platební metody, které chcete použít při placení</strong><br />Pokud nevyberete žádnou, zákazníci mohou stále zadávat objednávky, ale platbu budete muset provést samostatně. <strong>Vyberte platební metody, které chcete použít při placení</strong><br />Pokud nevyberete žádnou, zákazníci mohou stále zadávat objednávky, ale platbu budete muset provést samostatně. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Options	Způsob Platby	Details
Payment Options Způsob Platby Způsob Platby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-06-30 18:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pricing Type	Cenový balíček	Details
Pricing Type Cenový balíček Cenový balíček You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Button text Date added (GMT): 2025-06-30 18:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell images	Prodávej fotky	Details
Sell images Prodávej fotky Prodávej fotky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/e-commerce.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete folder %s, because it is not empty.	Nelze smazat složku %s, protože není prázdná.	Details
Unable to delete folder %s, because it is not empty. Nelze smazat složku %s, protože není prázdná. Nelze smazat složku %s, protože není prázdná. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 18:56:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/pro-helper.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file ready to download.	Soubor zip připraven ke stažení.	Details
Zip file ready to download. Soubor zip připraven ke stažení. Soubor zip připraven ke stažení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:25:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: legacy/picu-download/picu-download.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	five	pět	Details
five pět pět You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:25:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only images with %s stars	Zobrazit pouze obrázky s %s hvězdičkami	Details
Show only images with %s stars Zobrazit pouze obrázky s %s hvězdičkami Zobrazit pouze obrázky s %s hvězdičkami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	four	čtyři	Details
four čtyři čtyři You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	three	tři	Details
three tři tři You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	two	dvě	Details
two dvě dvě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:26:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	one	jedna	Details
one jedna jedna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:26:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only images with %s or more stars	Zobrazit pouze fotky s %s nebo více hvězdičkami	Details
Show only images with %s or more stars Zobrazit pouze fotky s %s nebo více hvězdičkami Zobrazit pouze fotky s %s nebo více hvězdičkami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:26:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:70 inc/frontend-filter.php:71 inc/frontend-filter.php:72 inc/frontend-filter.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Nevybráno	Details
Not Selected Nevybráno Nevybráno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtr	Details
Filter Filtr Filtr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-24 11:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Milan Stryja (milan) References: inc/frontend-filter.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select payment methods to use at checkout If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately.

Vyberte platební metody, které chcete použít při placení Pokud nevyberete žádnou, zákazníci mohou stále zadávat objednávky, ale platbu budete muset provést samostatně.

You have to log in to edit this translation.