| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. | Bei der Verwendung eines Auswahlbereiches muss das Maximum grösser als das Minimum sein. | Details | |
|
When selecting a range, the maximum needs to be higher than the minimum number of images. Bei der Verwendung eines Auswahlbereiches muss das Maximum grösser als das Minimum sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. | Wähle für das Auswahlziel eine Zahl grösser als 0. | Details | |
|
When specifying the selection goal, please enter a number, larger than 0. Wähle für das Auswahlziel eine Zahl grösser als 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). | Das Auswahlziel kann nicht höher sein, als die Gesamtzahl der Bilder in deiner Sammlung (%s). | Details | |
|
The selection goal can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Das Auswahlziel kann nicht höher sein, als die Gesamtzahl der Bilder in deiner Sammlung (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| image(s) | Bilder auswählen | Details | |
| to | und | Details | |
| in the range of | zwischen | Details | |
| a maximum of | maximal | Details | |
| at least | mindestens | Details | |
| exactly | genau | Details | |
| The client needs to select | Der Kunde muss | Details | |
| Set Selection Goal | Auswahlziel festlegen | Details | |
| Add Comment | Kommentar hinzufügen | Details | |
| Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. | Klicke auf eine beliebige Stelle im Bild, um eine <strong>Markierung</strong> zu setzen oder füge unten einen <strong>Kommentar</strong> hinzu. | Details | |
|
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Klicke auf eine beliebige Stelle im Bild, um eine <strong>Markierung</strong> zu setzen oder füge unten einen <strong>Kommentar</strong> hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Comments | Kommentare ein-/ausblenden | Details | |
| Individual image comments | Kommentare zu einzelnen Bildern | Details | |
|
Individual image comments Kommentare zu einzelnen Bildern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as