Translations < German (Switzerland, Informal) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Individual image comments by %s	Kommentare zu einzelnen Bildern von %s	Details
Individual image comments by %s Kommentare zu einzelnen Bildern von %s Kommentare zu einzelnen Bildern von %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a customer name and/or email address Date added (GMT): 2023-06-01 13:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Comments & Markers	Markierungen und Kommentare aktivieren	Details
Enable Comments & Markers Markierungen und Kommentare aktivieren Markierungen und Kommentare aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	has comment	hat Kommentar(e)	Details
has comment hat Kommentar(e) hat Kommentar(e) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Speichern	Details
Save Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: florian Approved by: Claudio Rimann (claudio) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:139 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comments	Kommentare	Details
comments Kommentare Kommentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Kommentare	Details
Comments Kommentare Kommentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import / Upload Images	Bilder importieren / hochladen	Details
Import / Upload Images Bilder importieren / hochladen Bilder importieren / hochladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing:	Importieren:	Details
Importing: Importieren: Importieren: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	oder	Details
or oder oder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Images	Bilder importieren	Details
Import Images Bilder importieren Bilder importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Auswählen	Details
Select Auswählen Auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from folder	Import aus Verzeichnis	Details
Import from folder Import aus Verzeichnis Import aus Verzeichnis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hm, Ok. Clean that mess up for me, please.	Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf.	Details
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf. Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a>	Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahre wie du einen Import fortsetzen kannst</a>	Details
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahre wie du einen Import fortsetzen kannst</a> Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahre wie du einen Import fortsetzen kannst</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume Previous Import	Vorherigen Import fortsetzen	Details
Resume Previous Import Vorherigen Import fortsetzen Vorherigen Import fortsetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 13:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individual image comments by %s

Kommentare zu einzelnen Bildern von %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a customer name and/or email address

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:14:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

Approved by:: Claudio Rimann (claudio)

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:337

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Comments & Markers

Markierungen und Kommentare aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

has comment

hat Kommentar(e)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:14:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

Approved by:: Claudio Rimann (claudio)

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:139 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comments

Kommentare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comments

Kommentare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 legacy/picu-mark-comment/templates/lightbox.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import / Upload Images

Bilder importieren / hochladen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing:

Importieren:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or

oder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Images

Bilder importieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select

Auswählen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from folder

Import aus Verzeichnis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hm, Ok. Clean that mess up for me, please.

Hm, Ok. Bitte räum das Chaos für mich auf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a>

Ein vorheriger Import wurde unterbrochen. Leider existiert der Ordner <strong>%s</strong> nicht mehr. <a class="picu-help" href="%s">Erfahre wie du einen Import fortsetzen kannst</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume Previous Import

Vorherigen Import fortsetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-01 13:12:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta