picu Translation

Translation of picu Pro: German (Switzerland, Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (288) • Translated (234) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 20
Prio Original string Translation —
Bottom Left Unten Links Details

Bottom Left

Unten Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Right Mitte Rechts Details

Middle Right

Mitte Rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Middle Left Mitte Links Details

Middle Left

Mitte Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Right Oben Rechts Details

Top Right

Oben Rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Top Left Oben Links Details

Top Left

Oben Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Apply watermark by default Wasserzeichen standardmässig anwenden Details

Apply watermark by default

Wasserzeichen standardmässig anwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Watermark Wasserzeichen festlegen Details

Set Watermark

Wasserzeichen festlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Watermark Wasserzeichen entfernen Details

Remove Watermark

Wasserzeichen entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Watermark Wasserzeichen ersetzen Details

Replace Watermark

Wasserzeichen ersetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
Watermark Wasserzeichen Details

Watermark

Wasserzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
You need to select between %s and %s images. Es müssen zwischen %s und %s Bilder ausgewählt werden. Details

You need to select between %s and %s images.

Es müssen zwischen %s und %s Bilder ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select at least one image.
  • Plural:
    You need to select at least %s images.
  • Singular:
    Es muss mindestens ein Bild ausgewählt werden.
  • Plural:
    Es müssen mindestens %s Bilder ausgewählt werden.
Details

Singular:
You need to select at least one image.

Es muss mindestens ein Bild ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You need to select at least %s images.

Es müssen mindestens %s Bilder ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You need to select exactly one image.
  • Plural:
    You need to select exactly %s images.
  • Singular:
    Es muss exakt ein Bild ausgewählt werden.
  • Plural:
    Es müssen exakt %s Bilder ausgewählt werden.
Details

Singular:
You need to select exactly one image.

Es muss exakt ein Bild ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You need to select exactly %s images.

Es müssen exakt %s Bilder ausgewählt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
When selecting a range, please specify the maximum number of images. Bei der Verwendung eines Auswahlbereiches muss ein Maximum definiert werden. Details

When selecting a range, please specify the maximum number of images.

Bei der Verwendung eines Auswahlbereiches muss ein Maximum definiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
florian
References:
Priority:
normal
More links:
The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s). Das Maximum des Auswahlbereiches kann nicht grösser als die Anzahl Bilder in der Sammlung (%s Bilder) sein. Details

The range maximum can't be higher than the number of images in your collection (which is %s).

Das Maximum des Auswahlbereiches kann nicht grösser als die Anzahl Bilder in der Sammlung (%s Bilder) sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 13:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Claudio Rimann (claudio)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 20

Export as