picu Translation

Translation of picu Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (602) • Translated (599) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 41
Prio Original string Translation —
<strong>You are running Nginx.</strong> Please review %sour documentation%s before enabling this feature. <strong>Você está executando o Nginx.</strong> Por favor, revise a documentação %sour%s antes de habilitar este recurso. Details

<strong>You are running Nginx.</strong> Please review %sour documentation%s before enabling this feature.

<strong>Você está executando o Nginx.</strong> Por favor, revise a documentação %sour%s antes de habilitar este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 13:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent direct image access Impedir o acesso direto à imagem Details

Prevent direct image access

Impedir o acesso direto à imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 13:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your server is running nginx. To prevent direct image access, please add the following rules to your nginx configuration: %sView instructions%s Seu servidor está executando o nginx. Para impedir o acesso direto às imagens, adicione as seguintes regras à sua configuração do nginx: %sVer instruções%s Details

Your server is running nginx. To prevent direct image access, please add the following rules to your nginx configuration: %sView instructions%s

Seu servidor está executando o nginx. Para impedir o acesso direto às imagens, adicione as seguintes regras à sua configuração do nginx: %sVer instruções%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-06-01 13:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your server does not support .htaccess. Learn more about %simage protection%s Seu servidor não suporta .htaccess. Saiba mais sobre a proteção de %simage%s. Details

Your server does not support .htaccess. Learn more about %simage protection%s

Seu servidor não suporta .htaccess. Saiba mais sobre a proteção de %simage%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-06-01 13:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Folder protection could not be enabled, due to file permission issues. %sFind a solution%s A proteção de pastas não pôde ser ativada devido a problemas de permissão de arquivo. %sEncontre uma solução%s Details

Folder protection could not be enabled, due to file permission issues. %sFind a solution%s

A proteção de pastas não pôde ser ativada devido a problemas de permissão de arquivo. %sEncontre uma solução%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-06-01 13:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember to remove the image protection rules from your nginx configuration. <a href="%s">View instructions</a> Lembre-se de remover as regras de proteção de imagem da sua configuração do nginx. <a href="%s">Ver instruções</a> Details

Remember to remove the image protection rules from your nginx configuration. <a href="%s">View instructions</a>

Lembre-se de remover as regras de proteção de imagem da sua configuração do nginx. <a href="%s">Ver instruções</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = opening and closing link tags
Date added (GMT):
2026-06-01 13:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved. Configurações salvas. Details

Settings saved.

Configurações salvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Check License Status Verificar o status da licença Details

Check License Status

Verificar o status da licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license is valid and has been updated. Sua licença é válida e foi atualizada. Details

Your license is valid and has been updated.

Sua licença é válida e foi atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account. Não foi possível verificar sua licença. Certifique-se de tê-la ativado para este domínio em sua conta PICU. Details

Your license could not be verified. Please make sure you have activated it for this domain in your picu account.

Não foi possível verificar sua licença. Certifique-se de tê-la ativado para este domínio em sua conta PICU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-14 13:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Images %1$d-%2$d Imagens %1$d-%2$d Details

Images %1$d-%2$d

Imagens %1$d-%2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: start of tier, %2$d: end of tier
Date added (GMT):
2026-02-28 23:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
domain mismatch incompatibilidade de domínio Details

domain mismatch

incompatibilidade de domínio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: warning label for the license form in picu settings
Date added (GMT):
2026-02-28 23:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain. Sua licença parece estar ativada para um domínio diferente. Acesse sua conta %spicu%s para gerenciar sua licença e ativá-la para este domínio. Details

Your license seems to be activate for a different domain. Please go to your %spicu account%s to manage your license and activate it for this domain.

Sua licença parece estar ativada para um domínio diferente. Acesse sua conta %spicu%s para gerenciar sua licença e ativá-la para este domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Volume pricing Preços por volume Details

Volume pricing

Preços por volume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2026-02-28 23:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Each tier priced separately Cada nível tem preço definido separadamente. Details

Each tier priced separately

Cada nível tem preço definido separadamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 23:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amanda Santana (amanda)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 41

Export as