| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration successful. | Registro realizado com sucesso. | Details | |
|
Registration successful. Registro realizado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. | <strong>O nome "%s" já está em uso para esta coleção.</strong><br />Adicione mais detalhes (por exemplo, seu sobrenome) ou insira seu endereço de e-mail para continuar. | Details | |
|
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>O nome "%s" já está em uso para esta coleção.</strong><br />Adicione mais detalhes (por exemplo, seu sobrenome) ou insira seu endereço de e-mail para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email with collection link sent. | E-mail com link do álbum enviado. | Details | |
|
Email with collection link sent. E-mail com link do álbum enviado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. | Você precisa inserir um nome ou um endereço de e-mail antes de fazer uma seleção. | Details | |
|
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Você precisa inserir um nome ou um endereço de e-mail antes de fazer uma seleção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to provide an email address to continue. | Você precisa fornecer um endereço de e-mail para continuar. | Details | |
|
You have to provide an email address to continue. Você precisa fornecer um endereço de e-mail para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Registration failed.</strong> Please try again later. | <strong>O registro falhou.</strong> Tente novamente mais tarde. | Details | |
|
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>O registro falhou.</strong> Tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | Por favor insira um endereço de e-mail válido. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Por favor insira um endereço de e-mail válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection has expired. | Erro: O álbum expirou. | Details | |
| Error: Collection is already approved. | Erro: O álbum já foi aprovado. | Details | |
|
Error: Collection is already approved. Erro: O álbum já foi aprovado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Post id is not set. | Erro: O ID da postagem não está definido. | Details | |
|
Error: Post id is not set. Erro: O ID da postagem não está definido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Você tem permissão para selecionar exatamente uma imagem.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Você tem permissão para selecionar no máximo %s imagens
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New collections will be set to automatically expire. | Novos álbuns serão definidos para expirar automaticamente. | Details | |
|
New collections will be set to automatically expire. Novos álbuns serão definidos para expirar automaticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) | Período de tempo em dias após uma coleção expira. (A expiração pode ser ativada por coleção.) | Details | |
|
Time span after which a collection expires in days. (Expiration can be activated per collection.) Período de tempo em dias após uma coleção expira. (A expiração pode ser ativada por coleção.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default expiration time | Tempo de expiração padrão | Details | |
| Expiration date: | Data de expiração: | Details | |
Export as