| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment was not completed in time. | Zahlung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen. | Details | |
|
Payment was not completed in time. Zahlung wurde nicht rechtzeitig abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Status changed from %1$s to %2$s | Bestellstatus von %1$s auf %2$s geändert | Details | |
|
Order Status changed from %1$s to %2$s Bestellstatus von %1$s auf %2$s geändert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via PayPal completed. | Zahlung über PayPal abgeschlossen. | Details | |
|
Payment via PayPal completed. Zahlung über PayPal abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via PayPal canceled. | Zahlung über PayPal abgebrochen. | Details | |
|
Payment via PayPal canceled. Zahlung über PayPal abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via Stripe completed. | Zahlung über Stripe abgeschlossen. | Details | |
|
Payment via Stripe completed. Zahlung über Stripe abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via Stripe canceled. | Zahlung über Stripe abgebrochen. | Details | |
|
Payment via Stripe canceled. Zahlung über Stripe abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please transfer the amount of %s to the following bank account: | Bitte überweisen Sie den Betrag von %s auf das folgende Bankkonto: | Details | |
|
Please transfer the amount of %s to the following bank account: Bitte überweisen Sie den Betrag von %s auf das folgende Bankkonto:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address | Adresse | Details | |
| Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. | Ihre offizielle (rechtliche) Geschäftsadresse. Falls leer gelassen, wird stattdessen der Seitentitel angezeigt. | Details | |
|
Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. Ihre offizielle (rechtliche) Geschäftsadresse. Falls leer gelassen, wird stattdessen der Seitentitel angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bank Account Details | Bankkontodaten | Details | |
| Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. | Ihre Bankkontodaten für den Zahlungseingang. Diese wird auf Rechnungen für Zahlungen per Banküberweisung angezeigt. | Details | |
|
Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. Ihre Bankkontodaten für den Zahlungseingang. Diese wird auf Rechnungen für Zahlungen per Banküberweisung angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunded post status name | Rückerstattet | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Rückerstattet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Rückerstattet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The collection is no longer available | Die Sammlung ist nicht mehr verfügbar | Details | |
|
The collection is no longer available Die Sammlung ist nicht mehr verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filenames are no longer available | Dateinamen sind nicht mehr verfügbar | Details | |
|
Filenames are no longer available Dateinamen sind nicht mehr verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as