picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (557) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 38
Prio Original string Translation —
Completed Terminée Details

Completed

Terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Pending En attente Details

Pending

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Save Order Enregistrer la commande Details

Save Order

Enregistrer la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Collection: Collection : Details

Collection:

Collection :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Commande n° %s Details

Order #%s

Commande n° %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Support Assistance Details

Support

Assistance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Link text
Date added (GMT):
2025-08-27 19:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Status Table column header Statut Details

Status

Statut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Table column header
Date added (GMT):
2025-08-27 19:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Date Table column header Date Details

Date

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Table column header
Date added (GMT):
2025-08-27 19:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Total Table column header Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Table column header
Date added (GMT):
2025-08-27 19:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Table column header Client/Cliente Details

Customer

Client/Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Table column header
Date added (GMT):
2025-08-27 19:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Order Number Table column header N° de commande Details

Order Number

N° de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Table column header
Date added (GMT):
2025-08-27 19:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Échouée<span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Échouées <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Failed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Échouée<span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Échouées <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Failed post status name Échec Details

Failed

Échec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2025-08-27 19:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Terminée <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Terminées <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Completed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Completed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Terminée <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Terminées <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 19:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Completed post status name Terminée Details

Completed

Terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post status name
Date added (GMT):
2025-08-27 19:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 38

Export as