picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (557) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 38
Prio Original string Translation —
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Images Images supplémentaires Details

Additional Images

Images supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d image included)
  • Plural:
    (%d images included)
  • 0, 1:
    (%d image incluse)
  • 2, 3, 4:
    (%d images incluses)
Details

Singular:
(%d image included)

Plural:
(%d images included)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

(%d image incluse)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%d images incluses)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Package price Prix de groupe Details

Package price

Prix de groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Selections beyond included images will increase the total by this amount. Les sélections au-delà du nombre d’images incluses augmenteront le prix total de ce montant. Details

Selections beyond included images will increase the total by this amount.

Les sélections au-delà du nombre d’images incluses augmenteront le prix total de ce montant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2025-08-27 18:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Selections up to this number will not increase the total. Les sélections jusqu'à ce nombre d’images n’augmenteront pas le prix total. Details

Selections up to this number will not increase the total.

Les sélections jusqu'à ce nombre d’images n’augmenteront pas le prix total.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Description of a form field
Date added (GMT):
2025-08-27 18:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Package/base price Prix de groupe / de base Details

Package/base price

Prix de groupe / de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Form field label
Date added (GMT):
2025-08-27 20:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Package pricing Tarification de groupe Details

Package pricing

Tarification de groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2025-08-27 18:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
The Stripe API key you entered is not valid. La clé API Stripe que vous avez saisie n’est pas valable. Details

The Stripe API key you entered is not valid.

La clé API Stripe que vous avez saisie n’est pas valable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Session ID: ID de session Stripe Details

Stripe Session ID:

ID de session Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Payment ID: ID de paiement Stripe Details

Stripe Payment ID:

ID de paiement Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Processor: Processeur de paiement : Details

Payment Processor:

Processeur de paiement :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to Stripe to complete your payment. Vous allez être redirigé vers Stripe pour finaliser le paiement. Details

You will be redirected to Stripe to complete your payment.

Vous allez être redirigé vers Stripe pour finaliser le paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-09 11:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Brouillon de commande mis à jour. Details

Order draft updated.

Brouillon de commande mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Commande prévue pour : <strong>%1$s</strong>. Details

Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Commande prévue pour : <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 38

Export as