picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (576) • Translated (574) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 39
Prio Original string Translation —
E-Commerce E-commerce Details

E-Commerce

E-commerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Review Order Vérifiez la commande Details

Review Order

Vérifiez la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Button text, used in an email
Date added (GMT):
2025-08-27 18:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
"%1$s" has been approved by %2$s. "%1$s" a été approuvée par %2$s. Details

"%1$s" has been approved by %2$s.

"%1$s" a été approuvée par %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s = collection title, %2$s = client name and/or email address
Date added (GMT):
2025-08-27 18:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
You received a new order. Vous avez reçu une nouvelle commande. Details

You received a new order.

Vous avez reçu une nouvelle commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Nouvelle commande Details

New Order

Nouvelle commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Email subject
Date added (GMT):
2025-08-27 18:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
We will be in touch soon. Nous vous ferons bientôt un retour. Details

We will be in touch soon.

Nous vous ferons bientôt un retour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your order number is %s. Votre numéro de commande est %s. Details

Your order number is %s.

Votre numéro de commande est %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s = The order number
Date added (GMT):
2025-08-27 18:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Merci pour votre commande ! Details

Thank you for your order!

Merci pour votre commande !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order Merci pour votre commande Details

Thank you for your order

Merci pour votre commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Email subject
Date added (GMT):
2025-08-27 18:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Single image pricing Tarification par image Details

Single image pricing

Tarification par image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of a pricing type, option in a select box
Date added (GMT):
2025-08-27 20:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%s image included)
  • Plural:
    (%s images included)
  • 0, 1:
    (%s image incluse)
  • 2, 3, 4:
    (%s images incluses)
Details

Singular:
(%s image included)

Plural:
(%s images included)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

(%s image incluse)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%s images incluses)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Images Images supplémentaires Details

Additional Images

Images supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    (%d image included)
  • Plural:
    (%d images included)
  • 0, 1:
    (%d image incluse)
  • 2, 3, 4:
    (%d images incluses)
Details

Singular:
(%d image included)

Plural:
(%d images included)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

(%d image incluse)
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

(%d images incluses)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Package price Prix de groupe Details

Package price

Prix de groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-27 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 39

Export as