| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Methods | Modes de paiement | Details | |
| Bank Transfer | Virement bancaire | Details | |
| Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. | Les virements bancaires ne sont pas automatiquement vérifiés, → les commandes restent en attente jusqu’à ce qu'elles soient marquées comme terminées. Voir la %sdocumentation%s pour les détails. | Details | |
|
Bank transfers are not automatically verified, → orders remain pending until marked complete. See %sdocumentation%s for details. Les virements bancaires ne sont pas automatiquement vérifiés, → les commandes restent en attente jusqu’à ce qu'elles soient marquées comme terminées. Voir la %sdocumentation%s pour les détails.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe | Stripe | Details | |
| Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below. | Permettez à votre clientèle de payer par carte de crédit et autres moyens. Les paiements sont automatiquement vérifiés. Veillez à renseigner votre clé API ci-dessous. | Details | |
|
Allow your clients to pay via credit card and more. Payments are automatically verified. Make sure to add your API key below. Permettez à votre clientèle de payer par carte de crédit et autres moyens. Les paiements sont automatiquement vérifiés. Veillez à renseigner votre clé API ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate | Taux de TVA | Details | |
| Details | |||
| Sell images | Vendre des images | Details | |
| Pricing Type | Type de tarification | Details | |
| Payment Options | Options de paiement | Details | |
| <strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. | <strong>Sélectionnez les modes de paiement à utiliser lors du passage de commande</strong><br />Si aucun mode n’est sélectionné, la clientèle peut toujours passer des commandes mais vous devrez vous les faire payer séparément. | Details | |
|
<strong>Select payment methods to use at checkout</strong><br />If none are selected, customers can still place orders but you'll need to collect payment separately. <strong>Sélectionnez les modes de paiement à utiliser lors du passage de commande</strong><br />Si aucun mode n’est sélectionné, la clientèle peut toujours passer des commandes mais vous devrez vous les faire payer séparément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. | Afin de recevoir directement les paiements, vous devez installer un fournisseur de paiement. %1$sConfigurer maintenant%2$s. | Details | |
|
In order to receive payments directly, you need to setup a payment provider. %1$sConfigure now%2$s. Afin de recevoir directement les paiements, vous devez installer un fournisseur de paiement. %1$sConfigurer maintenant%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (+Tax) | (+TVA) | Details | |
| Select a country | Sélectionnez un pays | Details | |
| First Name | Prénom | Details | |
Export as