| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Post id is not set. | Erreur : l’ID de publication n’est pas défini. | Details | |
|
Error: Post id is not set. Erreur : l’ID de publication n’est pas défini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection is already approved. | Erreur : la collection est déjà approuvée. | Details | |
|
Error: Collection is already approved. Erreur : la collection est déjà approuvée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Collection has expired. | Erreur : la collection a expiré. | Details | |
|
Error: Collection has expired. Erreur : la collection a expiré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address. | Veuillez saisir une adresse e-mail valide. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Registration failed.</strong> Please try again later. | <strong>>Échec de l’inscription.</strong> Veuillez recommencer ultérieurement. | Details | |
|
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>>Échec de l’inscription.</strong> Veuillez recommencer ultérieurement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to provide an email address to continue. | Vous devez fournir une adresse e-mail pour continuer. | Details | |
|
You have to provide an email address to continue. Vous devez fournir une adresse e-mail pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. | Vous devez saisir soit un nom soit une adresse e-mail avant de pouvoir faire une sélection. | Details | |
|
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Vous devez saisir soit un nom soit une adresse e-mail avant de pouvoir faire une sélection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email with collection link sent. | L’e-mail avec le lien vers la collection a été envoyé. | Details | |
|
Email with collection link sent. L’e-mail avec le lien vers la collection a été envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. | <strong>Le nom « %s » est déjà utilisé pour cette collection.</strong><br />Veuillez soit ajouter plus de détails (par ex. votre surnom) soit saisir votre adresse e-mail pour continuer. | Details | |
|
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Le nom « %s » est déjà utilisé pour cette collection.</strong><br />Veuillez soit ajouter plus de détails (par ex. votre surnom) soit saisir votre adresse e-mail pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration successful. | Inscription réussie. | Details | |
| An error occured | Une erreur est survenue | Details | |
| Start selecting images | Commencer à sélectionner des images | Details | |
|
Start selecting images Commencer à sélectionner des images
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set default thumbnail image size | Définir la taille par défaut des images vignettes | Details | |
|
Set default thumbnail image size Définir la taille par défaut des images vignettes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Vous êtes autorisé/autorisée à sélectionner exactement une image.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Vous êtes autorisé/autorisée à sélectionner un maximum de %s images.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collection expires | Collection configurée pour expirer | Details | |
Export as