Translations < French (France) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	exactly	exactement	Details
exactly exactement exactement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 13:54:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The client needs to select	Le client/La cliente doit sélectionner	Details
The client needs to select Le client/La cliente doit sélectionner Le client/La cliente doit sélectionner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 13:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Selection Goal	Définir l’objectif de sélection	Details
Set Selection Goal Définir l’objectif de sélection Définir l’objectif de sélection You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 13:55:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-selection-options/picu-selection-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Comment	Ajouter un commentaire	Details
Add Comment Ajouter un commentaire Ajouter un commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 13:55:55 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: templates/lightbox.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below.	Cliquez n’importe où sur l’image pour ajouter <strong>une annotation d’image</strong> ou ajoutez simplement <strong>un commentaire</strong> en cliquant ci-dessous.	Details
Click anywhere on the image to add <strong>a marker</strong> or simply add <strong>a comment</strong> by clicking below. Cliquez n’importe où sur l’image pour ajouter <strong>une annotation d’image</strong> ou ajoutez simplement <strong>un commentaire</strong> en cliquant ci-dessous. Cliquez n’importe où sur l’image pour ajouter <strong>une annotation d’image</strong> ou ajoutez simplement <strong>un commentaire</strong> en cliquant ci-dessous. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 10:02:10 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: templates/lightbox.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Comments	Basculer les commentaires	Details
Toggle Comments Basculer les commentaires Basculer les commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 13:58:33 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: templates/lightbox.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual image comments	Commentaires individuels sur chaque image	Details
Individual image comments Commentaires individuels sur chaque image Commentaires individuels sur chaque image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual image comments by %s	Commentaires individuels sur chaque image par %s	Details
Individual image comments by %s Commentaires individuels sur chaque image par %s Commentaires individuels sur chaque image par %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a customer name and/or email address Date added (GMT): 2025-03-02 14:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Comments & Markers	Activer les commentaires et les annotations d’image	Details
Enable Comments & Markers Activer les commentaires et les annotations d’image Activer les commentaires et les annotations d’image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 10:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	has comment	Avec des commentaires	Details
has comment Avec des commentaires Avec des commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-04 17:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Enregistrer	Details
Save Enregistrer Enregistrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:116 templates/lightbox.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comments	commentaires	Details
comments commentaires commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Commentaires	Details
Comments Commentaires Commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 templates/lightbox.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import / Upload Images	Importer/Téléverser des images	Details
Import / Upload Images Importer/Téléverser des images Importer/Téléverser des images You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-import/picu-import.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing:	Importation de :	Details
Importing: Importation de : Importation de : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-02 14:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: legacy/picu-import/picu-import.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original