| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> | Désactive les menus contextuels dans les collections picu.<br />Veuillez noter que ce n’est pas une méthode de protection efficace. <a href="%s">Lire la suite</a> | Details | |
|
Disables context menus in picu collections.<br />Please be aware that this is not an effective method of protection. <a href="%s">Read more</a> Désactive les menus contextuels dans les collections picu.<br />Veuillez noter que ce n’est pas une méthode de protection efficace. <a href="%s">Lire la suite</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After approving a collection | Après l’approbation d’une collection | Details | |
|
After approving a collection Après l’approbation d’une collection
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now close this browser window. | Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre de navigateur. | Details | |
|
You can now close this browser window. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre de navigateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more… | En savoir plus… | Details | |
| Apply watermark to new images | Appliquer le filigrane aux nouvelles images | Details | |
|
Apply watermark to new images Appliquer le filigrane aux nouvelles images
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable right click | Désactiver le clic droit | Details | |
| No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. | Pas de mise à l’échelle. Le filigrane sera centré avec sa taille d'origine. Il est préférable que votre filigrane couvre toute l’image. | Details | |
|
No scaling. The watermark will be centered and in its original size. Best if your watermark should cover the whole image. Pas de mise à l’échelle. Le filigrane sera centré avec sa taille d'origine. Il est préférable que votre filigrane couvre toute l’image.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill | Remplir | Details | |
| The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. | Le filigrane sera mis à l’échelle selon le pourcentage choisi de la taille de l'image d’origine. | Details | |
|
The watermark will be scaled to the chosen percentage of the original image size. Le filigrane sera mis à l’échelle selon le pourcentage choisi de la taille de l'image d’origine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Proportional | Proportionnel | Details | |
| Bottom Right | En bas à droite | Details | |
| Bottom Left | En bas à gauche | Details | |
| Middle Right | Au milieu à droite | Details | |
| Middle Left | Au milieu à gauche | Details | |
| Top Right | En haut à droite | Details | |
Export as