| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. | Hm, Ok. Nettoyez ce désordre pour moi, s’il vous plaît. | Details | |
|
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Ok. Nettoyez ce désordre pour moi, s’il vous plaît.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A previous import was interrupted, but the folder <strong>%1$s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%2$s">Learn more about how to resume a previous import</a> | Une importation précédente a été interrompue, mais le dossier <strong>%1$s</strong> n’existe plus. <a class="picu-help" href="%2$s ">En savoir plus sur la reprise d’une importation précédente</a> | Details | |
|
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%1$s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%2$s">Learn more about how to resume a previous import</a> Une importation précédente a été interrompue, mais le dossier <strong>%1$s</strong> n’existe plus. <a class="picu-help" href="%2$s ">En savoir plus sur la reprise d’une importation précédente</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resume Previous Import | Reprendre l’importation précédente | Details | |
|
Resume Previous Import Reprendre l’importation précédente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a> | Votre dossier d’importation est vide. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Apprenez à l’utiliser.</a> | Details | |
|
Your import folder is empty. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Learn how to use it.</a> Votre dossier d’importation est vide. <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/pro/import/#how-to">Apprenez à l’utiliser.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images. | Veuillez %1$senregistrer la collection%2$s pour récupérer les images déjà importées. | Details | |
|
Please %1$ssave the collection%2$s to recover already imported images. Veuillez %1$senregistrer la collection%2$s pour récupérer les images déjà importées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occured. | Une erreur s’est produite | Details | |
| The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> | Le dossier source et tous les fichiers qu’il contient seront supprimés. <strong>Cette opération est irréversible !</strong> | Details | |
|
The source folder and all files it contains will be deleted. <strong>This cannot be undone!</strong> Le dossier source et tous les fichiers qu’il contient seront supprimés. <strong>Cette opération est irréversible !</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! | Le dossier source sera déplacé vers le dossier <code>_imported</code>. Vous devez nettoyer ce dossier régulièrement pour ne pas saturer votre espace d’hébergement web ! | Details | |
|
The source folder will be moved to the <code>_imported</code> folder. You need to clean up this folder regularly, so you don't fill up your web hosting space! Le dossier source sera déplacé vers le dossier <code>_imported</code>. Vous devez nettoyer ce dossier régulièrement pour ne pas saturer votre espace d’hébergement web !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source folder will stay inside the <code>import</code> folder. You can even import the contained images again (and again). | Le dossier source figurera comme sous-dossier du dossier <code>import</code>. Vous pouvez même importer de nouveau les images contenues (une ou plusieurs fois). | Details | |
|
The source folder will stay inside the <code>import</code> folder. You can even import the contained images again (and again). Le dossier source figurera comme sous-dossier du dossier <code>import</code>. Vous pouvez même importer de nouveau les images contenues (une ou plusieurs fois).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do nothing | Ne rien faire | Details | |
| Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection: | Choisissez ce qui arrivera à un dossier source après son importation réussie dans une collection : | Details | |
|
Choose what will happen to a source folder after it is successfully imported into a collection: Choisissez ce qui arrivera à un dossier source après son importation réussie dans une collection :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File Handling | Gestion des fichiers | Details | |
| Import canceled. | Importation annulée. | Details | |
| Collection ID is missing. Please reload the page and try again. | L’ID de collection est manquant. Veuillez recharger la page et réessayer. | Details | |
|
Collection ID is missing. Please reload the page and try again. L’ID de collection est manquant. Veuillez recharger la page et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finished importing! | Importation terminée ! | Details | |
Export as