picu Translation

Translation of picu Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (557) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 38
Prio Original string Translation —
Name Nom Details

Name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Date/Heure Details

Date/Time

Date/Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Download History Masquer l’historique des téléchargements Details

Hide Download History

Masquer l’historique des téléchargements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Show Download History Afficher l’historique des téléchargements Details

Show Download History

Afficher l’historique des téléchargements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Delivery Livraison Details

Delivery

Livraison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your delivery has been sent to the client. Votre livraison a été envoyée à la clientèle. Details

Your delivery has been sent to the client.

Votre livraison a été envoyée à la clientèle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 12:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Your delivery has been sent to %s. Votre livraison a été envoyée à %s. Details

Your delivery has been sent to %s.

Votre livraison a été envoyée à %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is one or multiple comma seperated email addresses
Date added (GMT):
2025-03-02 17:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your image has been sent.
  • Plural:
    %s images have been sent.
  • 0, 1:
    Votre image a été envoyée.
  • 2, 3, 4:
    %s images ont été envoyées.
Details

Singular:
Your image has been sent.

Plural:
%s images have been sent.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre image a été envoyée.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s images ont été envoyées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Your image has been sent to %2$s.
  • Plural:
    %1$s images have been sent to %2$s.
  • 0, 1:
    Votre image a été envoyée à %2$s.
  • 2, 3, 4:
    %1$s images ont été envoyées à %2$s.
Details

Singular:
Your image has been sent to %2$s.

Plural:
%1$s images have been sent to %2$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre image a été envoyée à %2$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s images ont été envoyées à %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Enter URL to an external ZIP file, host externally, eg. on Dropbox or Google Drive. Saisir l’URL d’un fichier ZIP externe, hébergé en externe, par ex. sur Dropbox ou Google Drive. Details

Enter URL to an external ZIP file, host externally, eg. on Dropbox or Google Drive.

Saisir l’URL d’un fichier ZIP externe, hébergé en externe, par ex. sur Dropbox ou Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
External URL URL externe Details

External URL

URL externe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Help Aide Details

Help

Aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum upload size Taille de téléversement maximum Details

Maximum upload size

Taille de téléversement maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 17:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Upload / Edit Images Téléverser des images/Modifier la liste des images téléversées Details

Upload / Edit Images

Téléverser des images/Modifier la liste des images téléversées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 16:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Drag and drop your images here or click the button to upload Glissez-déposez vos images ici ou cliquez sur le bouton pour les téléverser. Details

Drag and drop your images here or click the button to upload

Glissez-déposez vos images ici ou cliquez sur le bouton pour les téléverser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-02 18:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabrice
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 38

Export as