picu Translation

Translation of picu Pro: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (516) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 35
Prio Original string Translation
Require email address during client registration Pri registrácii klienta vyžadovať e-mailovú adresu Details

Require email address during client registration

Pri registrácii klienta vyžadovať e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Grid Size Veľkosť mriežky Details

Grid Size

Veľkosť mriežky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Error sending confirmation email to %s Chyba pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu pre %s Details

Error sending confirmation email to %s

Chyba pri odosielaní potvrdzujúceho e-mailu pre %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection. Ďakujeme!↵ Ak chcete zobraziť fotky a urobiť výber, kliknite na odkaz nižšie. Details

Thanks! Please follow the link below to view the images and make your selection.

Ďakujeme!↵ Ak chcete zobraziť fotky a urobiť výber, kliknite na odkaz nižšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-01 09:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Set default thumbnail image size Nastavenie predvolenej veľkosti miniatúr Details

Set default thumbnail image size

Nastavenie predvolenej veľkosti miniatúr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Start selecting images Začať výber fotiek Details

Start selecting images

Začať výber fotiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Nastala chyba Details

An error occured

Nastala chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Registration successful. Registrácia prebehla úspešne. Details

Registration successful.

Registrácia prebehla úspešne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue. <strong>Názov “%s“ sa už pre túto zbierku používa.</strong><br />Buď doplňte ďalšie údaje (napr. vaše priezvisko), alebo zadajte svoju e-mailovú adresu a pokračujte. Details

<strong>The name "%s" is already in use for this collection.</strong><br />Either add more details (eg. your surname) or enter your email address to continue.

<strong>Názov “%s“ sa už pre túto zbierku používa.</strong><br />Buď doplňte ďalšie údaje (napr. vaše priezvisko), alebo zadajte svoju e-mailovú adresu a pokračujte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Email with collection link sent. E-mail s odkazom na zbierku bol odoslaný. Details

Email with collection link sent.

E-mail s odkazom na zbierku bol odoslaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enter either a name or an email address before you can make a selection. Pred výberom musíte zadať meno alebo e-mailovú adresu. Details

You need to enter either a name or an email address before you can make a selection.

Pred výberom musíte zadať meno alebo e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
You have to provide an email address to continue. Ak chcete pokračovať, musíte zadať e-mailovú adresu. Details

You have to provide an email address to continue.

Ak chcete pokračovať, musíte zadať e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Registration failed.</strong> Please try again later. <strong>Registrácia prebehla neúspešne.</strong> Skúste to neskôr znova, prosím. Details

<strong>Registration failed.</strong> Please try again later.

<strong>Registrácia prebehla neúspešne.</strong> Skúste to neskôr znova, prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu. Details

Please enter a valid email address.

Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Collection has expired. Chyba: Platnosť zbierky vypršala. Details

Error: Collection has expired.

Chyba: Platnosť zbierky vypršala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-04 11:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Pavluv (roman)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 35

Export as