| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment was not completed in time. | Le paiement n’a pas été effectué à temps. | Details | |
|
Payment was not completed in time. Le paiement n’a pas été effectué à temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Status changed from %1$s to %2$s | Statut de commande passé de %1$s à %2$s | Details | |
|
Order Status changed from %1$s to %2$s Statut de commande passé de %1$s à %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via PayPal completed. | Paiement via PayPal effectué. | Details | |
|
Payment via PayPal completed. Paiement via PayPal effectué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via PayPal canceled. | Paiement via PayPal annulé. | Details | |
|
Payment via PayPal canceled. Paiement via PayPal annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via Stripe completed. | Paiement via Stripe effectué. | Details | |
|
Payment via Stripe completed. Paiement via Stripe effectué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment via Stripe canceled. | Paiement via Stripe annulé. | Details | |
|
Payment via Stripe canceled. Paiement via Stripe annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please transfer the amount of %s to the following bank account: | Veuillez transférer la somme de %s sur le compte bancaire suivant : | Details | |
|
Please transfer the amount of %s to the following bank account: Veuillez transférer la somme de %s sur le compte bancaire suivant :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address | Adresse | Details | |
| Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. | Votre adresse professionnelle officielle (légale). Si ce champ est laissé vide, le titre de votre site sera utilisé. | Details | |
|
Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. Votre adresse professionnelle officielle (légale). Si ce champ est laissé vide, le titre de votre site sera utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bank Account Details | Coordonnées bancaires | Details | |
| Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. | Vos coordonnées bancaires pour la réception des paiements. Elles figurent sur les factures pour les paiements par virement bancaire. | Details | |
|
Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. Vos coordonnées bancaires pour la réception des paiements. Elles figurent sur les factures pour les paiements par virement bancaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunded post status name | Remboursé | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Remboursé <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Remboursés <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The collection is no longer available | La collection n’est plus disponible | Details | |
|
The collection is no longer available La collection n’est plus disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filenames are no longer available | Les noms de fichiers ne sont plus disponibles | Details | |
|
Filenames are no longer available Les noms de fichiers ne sont plus disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as