Translations < French (France) < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	%d × %s	%d × %s	Details
%d × %s %d × %s %d × %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of images, %s: formatted price per image translators: %d: number of images in this tier, %s: formatted price per image Date added (GMT): 2026-01-16 04:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:343 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:391 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:461 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required	Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis.	Details
Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis. Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 04:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier	Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau.	Details
Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau. Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: tier number Date added (GMT): 2026-01-16 04:45:34 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher.	Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus.	Details
Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher. Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus. Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d: tier number, %2$d: start of tier, %3$d: end of tier Date added (GMT): 2026-01-16 04:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free.	Tarification au volume : fixer le prix du premier niveau à 0 (sans fixer le prix de chaque niveau séparément) reviendrait à rendre toutes les images gratuites.	Details
Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free. Tarification au volume : fixer le prix du premier niveau à 0 (sans fixer le prix de chaque niveau séparément) reviendrait à rendre toutes les images gratuites. Tarification au volume : fixer le prix du premier niveau à 0 (sans fixer le prix de chaque niveau séparément) reviendrait à rendre toutes les images gratuites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 04:47:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume Pricing - Tier %d: Price cannot be negative	Tarification au volume - Niveau %d : le prix ne peut pas être négatif	Details
Volume Pricing - Tier %d: Price cannot be negative Tarification au volume - Niveau %d : le prix ne peut pas être négatif Tarification au volume - Niveau %d : le prix ne peut pas être négatif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: tier number Date added (GMT): 2026-01-16 04:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add tier	Ajouter un niveau	Details
Add tier Ajouter un niveau Ajouter un niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 04:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price per image	Prix par image	Details
Price per image Prix par image Prix par image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 04:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each tier priced separately	Chaque niveau est tarifé séparément	Details
Each tier priced separately Chaque niveau est tarifé séparément Chaque niveau est tarifé séparément You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-16 04:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Volume pricing	Tarification au volume	Details
Volume pricing Tarification au volume Tarification au volume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: Name of a pricing type, option in a select box Date added (GMT): 2026-01-16 04:50:52 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments.	Vos coordonnées bancaires pour la réception des paiements. Elles figurent sur les factures pour les paiements par virement bancaire.	Details
Your bank account information for receiving payments. Displayed on invoices for bank transfer payments. Vos coordonnées bancaires pour la réception des paiements. Elles figurent sur les factures pour les paiements par virement bancaire. Vos coordonnées bancaires pour la réception des paiements. Elles figurent sur les factures pour les paiements par virement bancaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 21:31:41 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:1128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bank Account Details	Coordonnées bancaires	Details
Bank Account Details Coordonnées bancaires Coordonnées bancaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 21:32:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:1127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead.	Votre adresse professionnelle officielle (légale). Si ce champ est laissé vide, le titre de votre site sera utilisé.	Details
Your official (legal) business address. If left empty, your site title will be displayed instead. Votre adresse professionnelle officielle (légale). Si ce champ est laissé vide, le titre de votre site sera utilisé. Votre adresse professionnelle officielle (légale). Si ce champ est laissé vide, le titre de votre site sera utilisé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 21:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address	Adresse	Details
Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 21:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/settings.php:1080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please transfer the amount of %s to the following bank account:	Veuillez transférer la somme de %s sur le compte bancaire suivant :	Details
Please transfer the amount of %s to the following bank account: Veuillez transférer la somme de %s sur le compte bancaire suivant : Veuillez transférer la somme de %s sur le compte bancaire suivant : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s = the total amount to be transfered Date added (GMT): 2025-12-09 21:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: fabrice References: inc/emails.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d × %s

%d × %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of images, %s: formatted price per image translators: %d: number of images in this tier, %s: formatted price per image

Date added (GMT):: 2026-01-16 04:40:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:343 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:391 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:461 inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:509

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Volume Pricing: At least one additional pricing tier is required

Tarification au volume : au moins un niveau de tarification supplémentaire est requis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-16 04:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Volume Pricing - Tier %d: Please enter a positive number for the maximum images in this tier

Tarification au volume - Niveau %d : veuillez saisir un nombre positif correspondant au nombre maximal d‘images pour ce niveau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: tier number

Date added (GMT):: 2026-01-16 04:45:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Volume Pricing - Tier %1$d: Invalid range. This tier starts at %2$d but ends at %3$d. Please enter %2$d or higher.

Tarification au volume - Niveau %1$d : plage non valide. Ce niveau commence à %2$d mais se termine à %3$d. Veuillez saisir %2$d ou plus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$d: tier number, %2$d: start of tier, %3$d: end of tier

Date added (GMT):: 2026-01-16 04:44:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabrice

References: inc/e-commerce/pricing-types/volume-pricing.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Volume Pricing: Setting the first tier price to 0 (without pricing each tier separately) would make all images free.

Tarification au volume : fixer le prix du premier niveau à 0 (sans fixer le prix de chaque niveau séparément) reviendrait à rendre toutes les images gratuites.

You have to log in to edit this translation.