Translations < Hungarian < picu Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Individual image comments	Képhez tartozó megjegyzések	Details
Individual image comments Képhez tartozó megjegyzések Képhez tartozó megjegyzések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-05 22:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Individual image comments by %s	Képhez tartozó megjegyzések %s által	Details
Individual image comments by %s Képhez tartozó megjegyzések %s által Képhez tartozó megjegyzések %s által You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a customer name and/or email address Date added (GMT): 2025-04-05 22:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Comments & Markers	Megjegyzések & Jelölők engedélyezése	Details
Enable Comments & Markers Megjegyzések & Jelölők engedélyezése Megjegyzések & Jelölők engedélyezése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	has comment	Megjegyzéssel rendelkezik	Details
has comment Megjegyzéssel rendelkezik Megjegyzéssel rendelkezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-05 22:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Mentés	Details
Save Mentés Mentés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:116 templates/lightbox.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comments	megjegyzés	Details
comments megjegyzés megjegyzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Megjegyzés	Details
Comments Megjegyzés Megjegyzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 templates/lightbox.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import / Upload Images	Importélés / Képfeltöltés	Details
Import / Upload Images Importélés / Képfeltöltés Importélés / Képfeltöltés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-05 22:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-import/picu-import.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing:	Importálás:	Details
Importing: Importálás: Importálás: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	vagy	Details
or vagy vagy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Images	Képek Importálása	Details
Import Images Képek Importálása Képek Importálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	Kiválaszt	Details
Select Kiválaszt Kiválaszt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import from folder	Importálás könyvtárból	Details
Import from folder Importálás könyvtárból Importálás könyvtárból You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-05 22:27:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-import/picu-import.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hm, Ok. Clean that mess up for me, please.	Hm, Rendben. Takarítsd fel nekem ezt a piszkot, kérlek.	Details
Hm, Ok. Clean that mess up for me, please. Hm, Rendben. Takarítsd fel nekem ezt a piszkot, kérlek. Hm, Rendben. Takarítsd fel nekem ezt a piszkot, kérlek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-31 09:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: florian References: legacy/picu-import/picu-import.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a>	Az előző importálás megszakításra került, de a(z) <strong>%s</strong> könyvtár már nem létezik. <a class="picu-help" href="%s">Tudj meg többet, hogy tudod folytatni a korábbi importálást</a>	Details
A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a> Az előző importálás megszakításra került, de a(z) <strong>%s</strong> könyvtár már nem létezik. <a class="picu-help" href="%s">Tudj meg többet, hogy tudod folytatni a korábbi importálást</a> Az előző importálás megszakításra került, de a(z) <strong>%s</strong> könyvtár már nem létezik. <a class="picu-help" href="%s">Tudj meg többet, hogy tudod folytatni a korábbi importálást</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-05 22:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ferenc Kozak (ferenc) References: legacy/picu-import/picu-import.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individual image comments

Képhez tartozó megjegyzések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:22:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Individual image comments by %s

Képhez tartozó megjegyzések %s által

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a customer name and/or email address

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:23:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Comments & Markers

Megjegyzések & Jelölők engedélyezése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:205

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

has comment

Megjegyzéssel rendelkezik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:26:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Mentés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:116 templates/lightbox.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comments

megjegyzés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/picu-mark-comment.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comments

Megjegyzés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-mark-comment/includes/approved-view.php:26 templates/lightbox.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import / Upload Images

Importélés / Képfeltöltés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:27:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-import/picu-import.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing:

Importálás:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or

vagy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Images

Képek Importálása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select

Kiválaszt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import from folder

Importálás könyvtárból

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:27:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-import/picu-import.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hm, Ok. Clean that mess up for me, please.

Hm, Rendben. Takarítsd fel nekem ezt a piszkot, kérlek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-31 09:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: florian

References: legacy/picu-import/picu-import.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A previous import was interrupted, but the folder <strong>%s</strong> doesn't exist any more. <a class="picu-help" href="%s">Learn more about how to resume a previous import</a>

Az előző importálás megszakításra került, de a(z) <strong>%s</strong> könyvtár már nem létezik. <a class="picu-help" href="%s">Tudj meg többet, hogy tudod folytatni a korábbi importálást</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-05 22:27:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ferenc Kozak (ferenc)

References: legacy/picu-import/picu-import.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

picu Translation

Translation of picu Pro: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta